别刘觐国时初成进士 其二

译文

在隐居的时候就如同未经雕琢的卞和之璞玉，出仕为官时就像是珍贵的璠玙美玉。高贵与低贱有时会有差别，但美玉的光彩永远不会改变。再次遭受刖刑并不是值得叹息的事情，深深担忧的是过度的雕琢。大的事物要防止被小用，崇高的品德贵在看似愚笨（的低调）。希望你珍惜在朝廷为官的机会，不要只成为供人赏玩的佩饰。

注释

卞璞（biàn pú）

春秋楚人卞和发现的璞玉，喻怀才待用。出自《韩非子·和氏》，卞和发现了一块玉璞，先后献给楚厉王和楚武王，都被认为是石头而遭受刖刑，到楚文王时才被确认为宝玉。

璠玙（fán yú）

美玉名，比喻美德贤才。

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。这里的‘再刖’表示遭受多次挫折。

廊庙

殿下屋和太庙，指朝廷。

佩环（pèi huán）

玉佩，一种装饰品，这里表示仅供装饰而无大用的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比兴手法。以卞璞和璠玙的不同状态起兴，引出对人生贵贱、品德修养以及出仕为官等的思考。通过将人比作玉，形象地阐述了观点。在情感表达上，体现出对友人的劝诫和期望之情。诗中既有对友人初成进士、进入仕途的肯定，如以璠玙比作出仕后的友人，又有对友人的提醒，希望友人珍视在朝廷的机会，不要做华而不实的人。在意境营造上，借助玉的意象，构建了一种古朴、典雅且富有哲理的氛围。主题思想围绕着对友人出仕后的告诫，强调要保持自身的品德，正确对待仕途的机遇，不要迷失自我，使自身才华得以恰当施展。

速览

《别刘觐国时初成进士 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为劝诫诗、比兴、怀才、仕途。处则为卞璞，出则为璠玙。 贵贱有时别，精光永不渝。 再刖非所叹，雕琢深足虞。 大物戒小用，盛德贵若愚。 愿言珍廊庙，毋…