赠汝载 其二

译文

我有一颗掌上明珠，它的光芒能射向远方。看遍世上的人，都把这明珠丢弃成泥被水淹没。只有你稍微能理解我的心意，像宝贝一样珍视它唯恐失去。春天已经很快过去，太阳也向西落下。得失不值得一谈，所崇尚的是彼此之间如胶似漆的情谊。请你高歌一声，我要为你弹奏瑶瑟。白云从东边飘来，霜露在空中飘落。当今的舆论看轻管仲和鲍叔牙那样的情谊，古时的交友之道本来就是无与伦比的。

注释

泥汨（ní mì）

泥汨，这里‘汨’通‘汩’，有淹没之意，泥汨表示被泥土淹没，喻被抛弃而沉沦。

差解（chā jiě）

差，稍微；解，理解。差解意即稍微能理解（心意）。

青阳（qīng yáng）

春天的别称。出自《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

胶漆（jiāo qī）

如胶和漆一样紧紧粘着，比喻感情深厚，亲密无间。

飋飋（sè sè）

象声词，形容霜露飘落的样子。

管鲍（guǎn bào）

指春秋时期的管仲和鲍叔牙，二人相知最深，后常比喻交谊深厚的朋友。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘掌上珠’喻珍贵之物，运用了比喻的手法，形象生动地写出了心中所珍视之物的宝贵。‘精光射远日’夸张地表现出其光彩夺目。诗中通过对‘世上人’‘弃掷’珍宝的描写，与‘惟子差解意’形成鲜明对比，突出了友人对自己珍视之物的理解与珍视，从而也衬托出两人之间独特的情谊。情感表达上，诗人表达了对友人的感激与欣赏，在这众人皆不懂珍惜的世界里，友人能理解自己，诗人视这种情谊高于得失。在意境营造方面，‘青阳既倏驰，白日亦西匿’描绘出时光匆匆流逝的景象，增添了一种时光易逝的惆怅感，而‘白云从东来，霜露空飋飋’则营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要是感慨知音难遇，表达对与友人之间深厚情谊的重视，以及对世风日下、古之交友之道不再被重视的喟叹。

速览

《赠汝载 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为托物言志、知音难遇、感时伤逝、对比手法。我有掌上珠，精光射远日。 遍视世上人，弃掷成泥汨。 惟子差解意，宝之如恐逸。 青阳既倏驰，白日亦西匿。 得失何足言，所…