有客

译文

有个客人容貌黝黑，身上的裙子短得刚刚到膝盖。不知双眼在为谁而饱含深情，只是放声高歌以留住时光。在北山之中读书十年，泉水山石清冷且常常顶着逆风。兴致狂放时便拔出青萍宝剑，意气奋发想要拉开扶桑之弓。近年来向天子献上治国良策，挥动画笔写成的文章如同撕裂彩云的绮罗般华美。气势足以踏平昆仑的万仞高峰，更能倾动百折的东去流水。风云聚散最近怎么样呢，屡屡受挫只能白白虚度光阴。春草春花永远存在于世间，只应穿着蜡屐去抚摸青萝。桂树枝条相互纠结只是徒然相恋，向下看世俗之人如同大雨倾盆般混乱。唉，向下看世俗之人如同大雨倾盆般混乱，自古以来怀才不遇的人是多么多啊。

注释

形容

容貌，模样。‘形容’在古汉语中常用来表示人的外貌形象，如《屈原列传》‘颜色憔悴，形容枯槁’。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。此处用来形容泉石相伴下的清幽氛围，如‘泉水激石，泠泠作响’。

掣（chè）

拉，拽。在这里表示拔出宝剑的动作，动作迅速有力，展现出主人公的狂放不羁。

青萍剑

宝剑名。在古文中常被用来象征英勇、豪迈的气概。

扶桑弓

传说中东方扶桑树上的神弓，代表着强大的力量，此处表现主人公意气风发的状态。

点额

这里是指遭遇挫折、失意。传说鲤鱼跃龙门时，如不能跳过则点额而回。

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，不顺。在诗中表达古往今来有才华之人命运坎坷的状况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如对人物外貌‘形容黯如漆，裙短不覆才到膝’的描写，生动地勾勒出人物形象。同时采用对比手法，如诗中主人公既有年少时的意气风发‘兴狂便掣青萍剑，气奋欲挂扶桑弓’和向天子献策时的才华横溢‘彩笔挥成裂云绮’，又有后来的坎坷失意‘点额屡困空蹉跎’，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借诗中主人公的经历，表达出对怀才不遇的愤懑之情，从年少的壮志到后来的不得志，‘古来偃蹇何其多’直接抒发了这种感慨。在意境营造上，通过描绘北山读书时的清冷环境‘泉石泠泠常溯风’，与后面在世俗中的遭遇相映衬，烘托出一种孤独、落寞的氛围。主题思想围绕着怀才不遇展开，展现了一个有才华之人在现实面前的无奈与悲哀。

速览

《有客》是明代诗人韩上桂的作品，主题为怀才不遇、叙事、愤懑、对比。有客形容黯如漆，裙短不覆才到膝。 不知两眼为谁青，但取高歌留白日。 读书十载北山中，泉石泠泠常溯风。 兴狂便掣青萍剑，…