题张生写鹰树图

译文

画鹰的时候必须画出神韵，画树的时候必须画出树根。张生画的鹰仿佛就要飞动起来，恍惚之间双翅就要凌驾于苍天之上。一块石头点缀其间十分错落有致，树枝交错的古树聚集在江边。江边的树已经画好了，还有水底那明亮的太阳。赶紧添上白色的绢布细致地画作皮制臂套（用来架鹰），担心这鹰听到秋风的声音就会惊惶失措。

注释

苍旻（cāng mín）

苍天，天空。

磊落

形容众多错杂的样子，这里指石头摆放错落有致。

槎枒（chá yá）

形容树枝歧出不齐的样子。

攒（cuán）

聚集。

鞲（gōu）

古代射箭时戴的皮制臂套，这里是与鹰相关的配饰，为了让画面更完整。

赏析

从文学手法上看，首联‘画鹰须画神，写树须写根’直接点明绘画的要点，开门见山，总领全文，运用了直叙的手法。在描写画中的鹰时，‘张生画鹰鹰欲动，恍惚两翼凌苍旻’通过生动的描写，将画中鹰的神态和动态表现得淋漓尽致，仿佛那鹰就要冲破画面，飞向天空，这里运用了夸张的手法来突显画的逼真。对于树和石的描写‘一石点缀太磊落，槎枒古树攒江滨’，简单几笔勾勒出石头的错落和古树的形态，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘画中的鹰、树、石、江滨以及水底的日，构建出一个丰富而生动的画面，既有鹰的矫健凌然之感，又有江边宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人对张生画作的欣赏之情溢于言表，细致地描述画作中的各个元素来展现画作的精妙。主题思想主要是对张生绘画技艺的高度赞扬，通过对画作细节的描述来体现其画鹰画出神韵、画树画出根本的高超技艺。

速览

《题张生写鹰树图》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赞画技、绘物像、写神韵、画面感。画鹰须画神，写树须写根。 张生画鹰鹰欲动，恍惚两翼凌苍旻。 一石点缀太磊落，槎枒古树攒江滨。 江滨树亦得，水底明朝日。…