区生山水图歌
咄咄底怪事，半壁起风涛。
周遭仅盈尺，常函万仞高。
日足森森海雾红，形势大类扶桑东。
崩厓古树摧欲死，点缀草石俱天工。
吁嗟画工有此大奇手，又何必攀藤缘磴探泽薮。
周遭仅盈尺，常函万仞高。
日足森森海雾红，形势大类扶桑东。
崩厓古树摧欲死，点缀草石俱天工。
吁嗟画工有此大奇手，又何必攀藤缘磴探泽薮。
译文
真真是奇异非常的事啊，半壁之上兴起了风浪波涛。画幅周围仅仅盈满一尺，却常常蕴含着万仞之高的景象。阳光充足时茂密的海雾呈现红色，那形势非常像扶桑东边（的景象）。崩塌的山崖和古老的树木像是要被摧毁而奄奄一息，点缀其中的草和石头都是天然的工巧。唉，感叹画家有这样极为神奇的手笔，又何必去攀着藤蔓沿着石磴探寻湖泽山林（去寻找美景呢）。
注释
- 咄咄（duō duō）
- 表示惊异。
- 函（hán）
- 包含。
- 日足
- 阳光充足的时候。
- 森 森
- 形容茂密的样子。
- 崩厓（yá）
- 崩塌的山崖。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹息，感叹。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 薮（sǒu）
- 湖泽的通称，亦指水少而草木茂盛的湖泽。
赏析
在意境上，此诗描绘出一幅神奇的山水画卷。诗中通过描写画里半壁风涛、盈尺含万仞高的画面，营造出一种奇幻、宏大的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘周遭仅盈尺，常函万仞高’，小与大的对比，突出画作的奇妙，能在狭小画幅展现宏大景象。在情感表达方面，诗人充满了对画作的惊叹与赞美之情，从‘吁嗟画工有此大奇手’一句可明显看出。主题思想围绕着对画家高超画技的赞美，展现出画作所蕴含的艺术魅力。整体诗歌生动地将画中的山水景色描写出来，让读者仿佛看到那幅神奇的画作。
速览
《区生山水图歌》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赞画技、写画意、奇幻境、对比法。咄咄底怪事，半壁起风涛。 周遭仅盈尺，常函万仞高。 日足森森海雾红，形势大类扶桑东。 崩厓古树摧欲死，点缀草石俱天工。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品