少年行
洛阳少年矜颜色，袖里吴钩常拂拭。
骅骝白鼻妆黄金，远映垂杨人叹息。
调笑胡姬入酒垆，手撚朱花得似无。
竟须一掷尽百万，醉歌终日劝提壶。
骅骝白鼻妆黄金，远映垂杨人叹息。
调笑胡姬入酒垆，手撚朱花得似无。
竟须一掷尽百万，醉歌终日劝提壶。
译文
洛阳的少年以自己的容貌风度自夸，袖子里藏着的弯刀常常擦拭。骏马骅骝白色的鼻子上装饰着黄金，远远映照垂杨令人赞叹。调笑卖酒的胡族女子走进酒垆，手里捻着红花好似漫不经心。竟然必须一掷就倾尽百万钱财，终日醉酒高歌还劝人不断斟酒。
注释
- 矜（jīn）
- 自夸，自尊自大。如《史记·项羽本纪》‘自矜功伐’。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王的‘八骏’之一，常用来指代骏马。
- 酒垆（jiǔ lú）
- 卖酒的地方，垆是放置酒坛的土台子。
- 撚（niǎn）
- 同‘捻’，用手指搓转。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘洛阳少年矜颜色，袖里吴钩常拂拭’直接勾勒出少年的形象，他既有注重外表的矜骄，又有袖藏吴钩的英武。‘骅骝白鼻妆黄金，远映垂杨人叹息’，通过描写骏马的华贵来侧面烘托少年的不凡。情感表达上，充满对少年意气风发、潇洒豪放的赞美之情。在意境营造方面，描绘出一幅充满活力、豪放不羁的画面，有潇洒的少年、骏马、胡姬等元素，充满着浓郁的生活气息和都市风情。主题思想围绕着对洛阳少年的刻画，展现出他的风采、豪情和潇洒的生活态度。
速览
《少年行》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写少年、豪放、都市风、白描。洛阳少年矜颜色，袖里吴钩常拂拭。 骅骝白鼻妆黄金，远映垂杨人叹息。 调笑胡姬入酒垆，手撚朱花得似无。 竟须一掷尽百万，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品