叹

译文

人生在世谁能活到百岁，忧愁与疾病常常接连不断。鸿雁飞翔参差不齐的样子，恰如在江湖漂泊的岁月心境。猿猴哀吟着凄惨的离别之曲，游子的泪水滴落在清冷的捣衣石上。万事都在这悲歌之中，山丘里有独特的琴音。

注释

差池（cī chí）

不齐貌。《诗经·邶风·燕燕》：‘燕燕于飞，差池其羽。’本诗用以形容鸿雁飞翔时羽毛参差不齐的样子，来暗示诗人漂泊不定的心境。

清砧（zhēn）

捶衣石。‘客泪滴清砧’描绘出客居他乡之人的孤独与哀愁，眼泪滴落在清冷的捣衣石上这一画面极富感染力。

丘中

山丘之中。在这里‘丘中有特琴’可能暗示着在这哀愁的世事之外还有独特的慰藉或者是诗人内心一种幽独的寄托。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘猿吟凄别曲，客泪滴清砧’，将猿猴的哀吟与游子的泪水相结合，借景抒情，生动地烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与悲叹，从对生年不满百的感慨，到忧病的缠绕，再到如鸿雁在江湖漂泊的不安与孤独，都深刻地表达出诗人内心的愁苦。在意境营造上，通过描绘鸿雁、猿吟、清砧等景象，构建出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着人生的悲苦与世事的无常展开，诗人在有限的人生中不断遭受忧病等困扰，在江湖漂泊中内心满是孤寂与哀伤，在万事悲歌里流露出对生活的无奈与喟叹。

速览

《叹》是明代诗人韩上桂的作品，主题为悲愁、孤寂、感怀、借景抒情。生年谁满百，忧病每相寻。 鸿雁差池意，江湖岁月心。 猿吟凄别曲，客泪滴清砧。 万事悲歌里，丘中有特琴。