闻警

译文

边塞之外飞速传来警报，边疆战士的肃杀之气相连。将军率领军队离开细柳营，天子从甘泉宫发兵出征。画角吹起寒霜凛冽，骏马背上洒下的鲜血鲜艳。匈奴至今还没有被消灭，将士们整夜枕着兵器入眠。

注释

细柳

本指汉代周亚夫驻军之地，后多用来代指军营。

甘泉

此处指甘泉宫，是古代帝王的离宫。

画角

古代军中的一种乐器，发音哀厉高亢。

雕鞍

雕刻精美的马鞍，这里指代战马。

枕戈

枕着兵器，形容时刻准备作战。

赏析

从文学手法上看，首联‘塞外飞传警，边兵杀气连’直接点明了事件发生的地点与紧张的氛围，‘飞传’一词写出了警报传来的紧急性。颔联运用典故，‘细柳’代指军营，‘甘泉’为天子所居之处，通过二者点明将军和天子的行动，展现出应对边警的迅速。颈联通过描写画角和雕鞍，从听觉和视觉角度入手，‘吹霜冷’与‘洒血鲜’形成鲜明对比，前者烘托出战争的肃杀，后者则写出了战争的残酷。尾联‘匈奴今未灭，永夜枕戈眠’直抒胸臆，表达了将士们不灭匈奴不罢休的决心，同时也体现出边疆战事未平的忧虑之情。在意境营造上，全诗营造出一种紧张、肃杀、充满战争气息的意境。主题思想围绕着边疆战事展开，表达了对边患的担忧以及将士们奋勇杀敌的决心。

速览

《闻警》是明代诗人韩上桂的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、用典、战争。塞外飞传警，边兵杀气连。 将军离细柳，天子发甘泉。 画角吹霜冷，雕鞍洒血鲜。 匈奴今未灭，永夜枕戈眠。