新月

译文

新月弯弯如同环抱银钩，在轩窗前明净得好像要流淌。星星稀少光亮还很微弱，云彩稀薄月影如同一起飘浮。月中桂树根基稳固，树枝空空令乌鹊发愁。月中嫦娥怎能不嫉妒，只是让汉宫女子感到羞愧。

注释

银钩（yín gōu）

银质的钩子，这里用来比喻新月的形状。

当轩（dāng xuān）

对着窗户。轩，窗户。

桂子（guì zǐ）

这里指月中的桂树。神话传说月中有桂树。

乌鹊（wū què）

乌鸦。在古代文化中，乌鹊常与月亮联系在一起，有乌鹊绕树等典故。

娥眉（é méi）

这里指嫦娥。嫦娥的眉毛弯曲细长，常用娥眉代指美女，这里指嫦娥。

汉宫（hàn gōng）

汉代的宫殿，这里指代宫廷中的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人描绘新月的形态，如‘新月抱银钩，当轩净欲流’，将新月比作银钩，形象地写出新月的形状，且‘净欲流’三个字赋予新月动态感，仿佛月光如水般流动，画面感很强。从写作手法来看，诗中多处运用了衬托手法，像‘星稀光尚怯，云薄影同浮’，以星星稀少且光亮微弱、云彩淡薄来衬托新月的明亮。在情感表达方面，诗人借新月抒发了一种复杂的情感，既有对新月之美的赞叹，又通过‘娥眉能不妒，徒使汉宫羞’等句，似乎暗示了对宫中女子境遇的同情或者对宫廷生活某些现象的感慨。主题思想上可能涉及对自然之美的欣赏以及对宫廷生活背后隐藏的一些情绪的表达。

速览

《新月》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写景、托物言志、幽静、宫廷。新月抱银钩，当轩净欲流。 星稀光尚怯，云薄影同浮。 根植桂子固，枝空乌鹊愁。 娥眉能不妒，徒使汉宫羞。