苦热二首 其一

译文

旱神骄横相互妒忌，沉闷的雷声被闭锁而不得传响。冰块消融，茶碗中的茶水碧绿，树木失去了寒林的清幽。希望进入虚幻之境，想要乘坐浩荡的大船。承露的铜柱还有吗？徒然向着天边发愁。

注释

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

茗（míng）碗

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，这里指代茶。

虚无国

虚幻不存在的地方，这里表达诗人想要逃离酷热之地的幻想之所。

金茎

指用以擎承露盘的铜柱。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘酷热天气下的种种景象，营造出一种燥热、压抑的氛围。如‘旱魃骄相妒，沉雷闭不流’，以旱魃的骄横和雷被闭锁，形象地写出天气的干旱炎热，让人仿佛能感受到那种空气的沉闷与燥热。在写作手法上，首联运用拟人手法，将旱魃人格化，写出旱魃的骄态，也侧面烘托出炎热的程度。颔联通过对比，‘冰销茗碗碧’中冰的消融和‘树失寒林幽’中寒林清幽不再，从不同角度表现出酷热对环境的影响。情感表达上，诗人对酷热难耐的现状充满无奈之情，从‘愿入虚无国，思乘浩荡舟’能看出诗人想要逃离这种酷热环境的渴望，而最后‘金茎还有否，空向日边愁’则有一种对现状无法改变的惆怅之感。主题思想上主要表达了对酷热天气的感受以及渴望摆脱这种环境的心情。

速览

《苦热二首 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为酷热难耐、写景抒情、渴望逃离、拟人手法。旱魃骄相妒，沉雷闭不流。 冰销茗碗碧，树失寒林幽。 愿入虚无国，思乘浩荡舟。 金茎还有否，空向日边愁。