苦热二首 其二

译文

炎热的暑气傍晚时还相互纠缠，层层浓云下酷热像被煎煮一般。天下万物都如同在火炉中冶炼，赤热的大地就像扬起的烟尘。身体四肢都觉得是累赘，衣服帽子恨不得扔掉。可叹的是自己只凭着两只翅膀（这里指代自己的能力），比不上那能迎风高飞的鸢鸟。

注释

鼓铸（gǔ zhù）

鼓风扇火，冶炼金属，这里用来形容酷热的环境如同被冶炼一般。

赤地（chì dì）

指旱灾或虫灾严重时，地面寸草不生的景象，这里形容被炎热烘烤的大地。

捐（juān）

舍弃，抛弃。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里可能指代自己的能力或者力量。

鸢（yuān）

老鹰，一种猛禽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐的景象，通过'暑气夕相缠，繁云毒热煎'直接点出暑气在傍晚还未消散，而且是被繁云'煎'着，形象地写出了热的程度。在写作手法上，运用了夸张与比喻，如'赤地若扬烟'将赤地比作扬起的烟尘，生动地表现出大地被热烤的干燥状态。'万方同鼓铸'则是一种夸张，说天下万物都如同在鼓铸，强调热的范围之广。情感表达方面，诗人表达出对酷热的难以忍受之情，从'骨肉都成碍，衣冠意可捐'可见，热到觉得自己的身体四肢都是阻碍，连衣服帽子都想扔掉。主题思想是描绘酷热天气下人的感受，反映出这种天气给人带来的极度不适。

速览

《苦热二首 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写热苦、酷热难耐、夸张手法、直抒胸臆。暑气夕相缠，繁云毒热煎。 万方同鼓铸，赤地若扬烟。 骨肉都成碍，衣冠意可捐。 所嗟凭两翮，不及溯风鸢。