久客

译文

寒冷中的花朵在曲折之处凄然欲断，古老的树木遮蔽着层层浓荫。像万里天空中的孤鸿般形单影只，三年客居他乡满心都是羁旅愁情。地处偏远春天的景象很是淡薄，山峦昏暗雾霭沉沉。身世不知道会有怎样的定数，只是徒然长久地滞留他乡。

注释

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花等，这里泛指寒冷中的花朵。

翳（yì）

遮蔽。

滞淫

长期停留，久留。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒花和古木的景象，运用了烘托的手法，寒花的凄断和古木的层阴烘托出一种孤寂、压抑的氛围。颔联将自己比作万里孤鸿，运用了比喻的手法，生动地表现出自己的孤独无依，‘三年为客心’直白地写出客居的愁闷。颈联继续写景，‘地偏春事薄，山暝雾光沉’，通过描写偏远之地春天的萧索和山的昏暗，进一步渲染了孤独寂寥的氛围，以景衬情。从情感表达来说，整首诗表达了诗人久客他乡的孤独、愁苦以及对自身漂泊不定命运的迷茫。在意境营造上，诗中寒花、古木、孤鸿、薄春、昏山、沉雾等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、迷茫的意境。主题思想围绕着久客他乡的经历，表达出羁旅之人的种种愁绪。

速览

《久客》是明代诗人韩上桂的作品，主题为羁旅愁、孤独感、写景、抒情。寒花凄断曲，古木翳层阴。 万里孤鸿目，三年为客心。 地偏春事薄，山暝雾光沉。 身世知何定，徒然久滞淫。