拟美人在天津桥

译文

在天津桥畔的女子，美丽的容颜比黄金还要鲜亮。她那如同鸾鸟羽毛般绚丽的光彩飘忽不定，如云间的光影去了又来。镜子般的水面上花朵随风荡漾，水中的月影竞相浮沉。她静静地凝视着（水中的倒影）默默无语，谁能知道她内心长久的怨恨呢。

注释

天津桥

古桥名，在河南洛阳西南洛水上。

鸾采

鸾鸟羽毛般的光彩，这里用来形容女子的美貌和气质不凡，鸾（luán），传说中凤凰一类的鸟。

漾荡

水波荡漾，这里描绘镜花在水面上晃动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带哀怨的氛围。通过对天津桥畔女子的描写，构建出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看，首联直接点明地点和人物，以‘秀色鲜黄金’这样独特的比喻，将女子的美貌具象化。颔联‘鸾采飘难定，云光去复临’运用比喻和动态描写，把女子的光彩比作鸾采、云光，生动地表现出那种难以捉摸的美感，且通过‘飘难定’‘去复临’体现出一种灵动的状态。颈联‘镜花开漾荡，水月竞浮沉’将水面比作镜子，写水面上花朵和月影的状态，进一步烘托出一种虚幻、空灵的氛围，同时也是以景衬人，暗示女子的心境如同这水面上的花和月一样，无法平静。尾联‘静照低无语，知他长恨心’直接点出女子心中有长恨，在前文景物烘托的基础上揭示情感，使得情感表达含蓄而深沉。主题思想上，借描绘女子的外在美和暗示其内心的长恨，可能表达出对女子命运的同情或者是对美好事物被哀怨情绪笼罩的一种感慨。

速览

《拟美人在天津桥》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写人、借景抒情、空灵、哀怨。天津桥畔女，秀色鲜黄金。 鸾采飘难定，云光去复临。 镜花开漾荡，水月竞浮沉。 静照低无语，知他长恨心。