朱叔祥虹山园三首 其一

译文

城市里喧嚣的尘土十分浓重，而您的家就像自成一个村落。牵拉着藤萝来保护墙瓦，靠着小竹子修补柴门。山岩茂密能够容纳云朵栖宿，树林幽深有各种鸟儿喧闹。浇灌园圃的人像陈仲子，只是口吃而不能言语。

注释

嚣尘（xiāo chén）

喧闹多尘，这里指城市的喧嚣和杂乱。

筱（xiǎo）

小竹子。

灌园（guàn yuán）

浇灌园圃，这里表示在园中劳作。

陈仲子

战国时期齐国的隐士，品德高尚，安于贫困。这里诗人以陈仲子自比，表达自己的恬淡心境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将城市的‘嚣尘甚’与虹山园的‘自一村’相对比，突出虹山园的清幽宁静。颔联中‘牵萝护墙瓦，倚筱补柴门’采用细节描写，通过描写牵拉藤萝、倚靠竹子修补柴门这些细节，生动地展现出虹山园质朴自然的景象。颈联‘岩密含云宿，林深杂鸟喧’则是写景的典型，从视觉和听觉的角度描绘了虹山园的山水林鸟，营造出一种静谧且富有生机的意境。尾联运用典故，以‘陈仲子’自比，既增添了诗歌的文化底蕴，又暗示自己在这虹山园中的恬淡心境。情感表达方面，整首诗表达了诗人对虹山园清幽宁静生活的喜爱和向往之情，同时也流露出诗人自身淡泊宁静的情怀。主题思想上，主要是描绘虹山园的清幽之景，传达出一种远离尘嚣、回归自然的意趣。

速览

《朱叔祥虹山园三首 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为田园诗、清幽、宁静、淡泊。城市嚣尘甚，君家自一村。 牵萝护墙瓦，倚筱补柴门。 岩密含云宿，林深杂鸟喧。 灌园陈仲子，口吃不能言。