题张明府流霞阁

译文

在青溪之畔择地建屋临近流霞，斜辟小径打扫飘落的花瓣。屏风般排列的双峰上有横飞的大雁，低矮的门前五柳树上寒鸦聒噪。早秋的夜雨适宜移栽菊花，半亩荒田可以种植瓜类。曾经像仙凫一样飞回到宫殿，又有几次能从勾漏获取到丹砂呢。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

流霞

这里既可以指云霞，也可指代美酒，诗中描绘居住之地靠近美丽的云霞，营造出一种诗意的氛围。

仙凫（fú）

这里用仙凫典故，常用来比喻县令，表达出曾经的为官经历。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，常用来指代皇宫、朝廷等。

勾漏

勾漏山，在今广西北流县东北，古代此地以出丹砂著名，诗中用来暗示求仙问道的经历等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的开篇描绘出一幅富有诗意的山居图，‘青溪卜筑枕流霞，小径斜开扫落花’，以细腻的笔触勾勒出居住环境的优美与宁静，‘枕流霞’给人以一种超凡脱俗之感，‘扫落花’则添了几分闲情雅致。写作手法上，颔联‘屏列双峰横过雁，门低五柳噪寒鸦’运用了对偶，对仗工整，‘屏列’写出双峰的形态如同屏风，‘横过雁’‘噪寒鸦’一动一静，相互映衬，画面感极强。颈联‘早秋夜雨宜移菊，半亩荒畦可种瓜’从自然景象联系到农事活动，进一步展现山居生活的自在。情感表达上，既有对这种宁静山居生活的喜爱，又透露出一种淡淡的对往昔经历的感慨，尾联‘曾是仙凫回绛阙，几从勾漏得丹砂’通过用典暗示出曾经的仕途经历或者求仙问道的过往，有一种往昔如梦的惆怅。主题思想围绕着对山居生活的描绘以及对过去经历的回忆与感慨展开。

速览

《题张明府流霞阁》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写景、闲适、山居、用典。青溪卜筑枕流霞，小径斜开扫落花。 屏列双峰横过雁，门低五柳噪寒鸦。 早秋夜雨宜移菊，半亩荒畦可种瓜。 曾是仙凫回绛阙，…