舟夜

译文

江岸断绝潮水高涨云影飞舞，海天辽阔不知能有何依靠。曲折的波浪中一片月亮伴随着孤独的身影，湍急的水流中西风洒落在游子的衣服上。离别的道路已迷失，思乡的梦也断绝，秉持着自己的原则最终与世俗人情相悖。沧江上的白鹤悠闲地相伴，任凭像乘筏遨游般也不忍归去。

注释

潆澜（yíng lán）

形容水流环绕回旋的样子。

漾濑（yàng lài）

湍急的水流。

执方

坚持方正的操守、准则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寥廓又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写岸绝、潮高、云影飞、海天寥廓、片月孤影、漾濑西风等景象，勾勒出一幅宏大而又孤独的画面，将个人置于广阔的自然环境之中，衬托出渺小与孤独之感。写作手法上，首联采用了视觉描写，从远处的岸、潮、云等景象入手，由远及近，为下文抒情做铺垫。颔联则是动静结合，‘潆澜片月’是静景，‘随孤影’又带有动态，‘漾濑西风’为动景，‘洒客衣’又有一种静谧感。情感表达方面，诗中充满了思乡之情、孤独之感以及与世俗不合的愤懑。颈联‘别路已迷乡梦断’直白地表达出思乡却无路可归的惆怅，‘执方终与世情违’则体现出诗人坚守自我而与世俗不相容的愤懑。主题思想上，反映了诗人在旅途中的孤独心境、对故乡的思念以及对自我坚持的执着，展现出一个在世俗中孤独漂泊却又坚守内心的游子形象。

速览

《舟夜》是明代诗人韩上桂的作品，主题为思乡、孤独、写景、羁旅。岸绝潮高云影飞，海天寥廓欲何依。 潆澜片月随孤影，漾濑西风洒客衣。 别路已迷乡梦断，执方终与世情违。 沧江白鹤闲相伴，…