江口望瀑泉
逶迤一水挂碧岑，突兀远见山光深。
青天半泣螭龙雨，赤日翻愁猿狖吟。
石上孤云生细细，涧边幽草静阴阴。
经行绿鬓年频异，莫遣寒声到客心。
青天半泣螭龙雨，赤日翻愁猿狖吟。
石上孤云生细细，涧边幽草静阴阴。
经行绿鬓年频异，莫遣寒声到客心。
译文
曲折蜿蜒的一道水流像挂在碧绿的山峰上，远远望去山峰突兀，山色幽深。晴天时仿佛有螭龙在半空降雨而泣，烈日下反倒忧愁于猿猴的啼鸣。石头上有孤云细细地生成，山涧边幽静的草在背阴处静静地生长。经历着旅途奔波，乌黑的头发一年年不断变化，不要让寒冷的瀑泉声搅扰到客居之人的心境。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 碧岑（bì cén）
- 青山。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 螭龙（chī lóng）
- 传说中一种没有角的龙。
- 猿狖（yuán yòu）
- 泛指猿猴。
赏析
从文学手法上看，首联运用白描手法勾勒出瀑布的远景，‘挂’字生动地写出瀑布的形态，如同挂在山峰之上。颔联中‘青天半泣螭龙雨’运用奇特的想象，将瀑布比作螭龙降雨，‘赤日翻愁猿狖吟’则以烈日下听到猿猴鸣叫来烘托氛围，借景抒情，以乐景衬哀情。颈联描写石上孤云与涧边幽草，动静结合，孤云的‘细细’生成与幽草的‘静阴阴’生长，一静一动，画面感极强。尾联直抒胸臆，‘经行绿鬓年频异’写出羁旅漂泊对时光流逝的感慨，‘莫遣寒声到客心’表达了诗人客居他乡不愿被外界的寒泉声搅扰内心的愁绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅在外的孤寂之感、对时光易逝的感叹以及对外界纷扰的一种逃避心理。
速览
《江口望瀑泉》是明代诗人韩上桂的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、动静结合、白描手法。逶迤一水挂碧岑，突兀远见山光深。 青天半泣螭龙雨，赤日翻愁猿狖吟。 石上孤云生细细，涧边幽草静阴阴。 经行绿鬓年频异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品