寄李长度
少年才子美风流，曾记当年汗漫游。
走向天边探禹穴，醉于马上拂吴钩。
湘江一水芙蓉隔，淮浦清尊桂树留。
十里邮亭轻往返，兴来何惮买行舟。
走向天边探禹穴，醉于马上拂吴钩。
湘江一水芙蓉隔，淮浦清尊桂树留。
十里邮亭轻往返，兴来何惮买行舟。
译文
年少的才子风度翩翩气质潇洒，还记得当年四处漫游的经历。向着天边探寻大禹的遗迹，醉倒在马背上轻拂吴钩宝剑。湘江的一水之隔让芙蓉难见，淮河之畔留下美酒与桂树相伴。在十里邮亭间轻松往返，兴致一来哪里会怕花钱雇船出行。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 广泛，漫无边际，这里指四处漫游的状态。
- 禹穴（yǔ xué）
- 相传为大禹的墓穴，此处代指古老的遗迹。
- 吴钩（wú gōu）
- 一种弯形的刀，春秋吴国善铸钩，故称。这里增添友人的潇洒形象。
- 清尊（qīng zūn）
- 酒器，这里指代美酒。
赏析
从文学手法上看，首联‘少年才子美风流’直接对人物进行描写，开门见山地勾勒出友人年少时的风采。颔联运用动作描写，‘走向天边’‘醉于马上’生动地展现了友人的豪放不羁与游历的自在。颈联则是写景抒情，‘湘江一水芙蓉隔’通过描绘湘江景色，营造出一种带有惆怅感的意境，‘淮浦清尊桂树留’则增添了离别的氛围。在情感表达方面，诗人对友人充满了怀念与欣赏之情，怀念曾经友人的潇洒游历时光，欣赏友人的才华与风度。整体意境开阔又带有淡淡的惆怅，主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔的追忆展开。
速览
《寄李长度》是明代诗人韩上桂的作品，主题为怀友、叙事、豪放、抒情。少年才子美风流，曾记当年汗漫游。 走向天边探禹穴，醉于马上拂吴钩。 湘江一水芙蓉隔，淮浦清尊桂树留。 十里邮亭轻往返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品