家蒲圻明府宗尧公墓失多年偶得之榛莽中刮石题此

译文

往昔那如仙人般超凡脱俗的风采令人惆怅，迷失了道路不知到哪里去寻找那荒僻的墓道。深霜覆盖的山谷中松花落了，月光照着空山有鹤影归来。牧童烧荒后只剩下残断的石碑，卧着的麒麟石像上苔藓堆积、烟雾幽然。靠着山崖更洒下像雍门周那样的悲叹之泪，美好的事物凋残实在是可怜。

注释

凫舄（fú xì）

本指仙鞋，这里用来比喻宗尧公超凡脱俗的风采，相传东汉王乔有神术，常穿凫舄入朝。

荒阡（huāng qiān）

荒僻的墓道。阡，田间小路，这里指墓道。

牧竖（mù shù）

牧童。竖，童仆。

断碣（duàn jié）

断残的石碑。碣，圆顶的石碑。

卧麟（wò lín）

这里可能是指墓前雕刻的麒麟石像。

雍门泪（yōng mén lèi）

雍门周以琴见孟尝君，说孟尝君富贵不能长久，使孟尝君泣下。后用为因悲伤而落泪的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寂、凄凉的氛围。深霜、绝壑、空山、幽烟等景象组合在一起，给人以衰败、冷落之感。写作手法上，首联通过今昔对比，以‘怅往年’和‘路迷’写出对宗尧公墓地迷失多年的感慨。颔联采用写景的方式，松花落、鹤影还，松与鹤都是具有高洁象征意义的事物，在此更衬托出墓地的寂寥。颈联描绘出墓地如今破败的状况，断碣、卧麟苔积等细节描写，生动地展现出岁月的侵蚀和荒凉。尾联运用典故‘雍门泪’，进一步强化了悲伤的情感，表达出对宗尧公墓地如此凋敝的深切同情和哀伤，主题围绕着对往昔之人与事的追念以及对墓地现状的悲叹。

速览

《家蒲圻明府宗尧公墓失多年偶得之榛莽中刮石题此》是明代诗人韩上桂的作品，主题为悼念、凄凉、今昔对比、用典。凫舄风流怅往年，路迷何处觅荒阡。 霜深绝壑松花落，月照空山鹤影还。 牧竖烧残馀断碣，卧麟苔积莽幽烟。 凭崖更洒雍门泪，…