当筵曲 其五

译文

想要折取池塘中的荷花却怜惜藕中的丝（谐音思），在庭院中广泛栽种树木来寻觅相思之情。乐曲传奏着唐代的清平调，舞蹈挥动着类似燕余（燕瘦环肥之类）大小垂（可能是舞蹈姿态）。团扇或许能够逗弄翡翠鸟，月团茶能够化解荼蘼花带来的愁绪。多情的人却要笑话张敞那支笔，懒得在书斋中学习为女子画眉。

注释

藕丝（ǒu sī）

藕中的丝，这里谐音‘偶思’，表示男女之间的情思。

清平调（qīng píng diào）

唐代大曲名，为李白等诗人所写的乐曲词牌。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇，在古代诗词中常与女子相关，有多种象征意义。

荼蘼（tú mí）

一种植物，在春末夏初开花，古人认为荼蘼花开是春天结束的标志，常带有一种惆怅的情感。

画眉（huà méi）

古代女子以黛画眉，‘张郎笔’和‘学画眉’用了张敞画眉的典故，表达夫妻之间的亲昵关系，这里是说懒得做这种亲昵之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联中‘欲折池荷惜藕丝’，‘藕丝’谐音‘偶思’，以折荷却因藕丝而怜惜这一情境兴起对相思之情的珍视与难以割舍，‘广栽庭树觅相思’则进一步强化这种对相思的寻觅之感。颔联通过描写传奏唐谱清平调的乐曲以及拂动的舞蹈姿态，从听觉和视觉的角度丰富了诗中的场景，营造出一种富有文化底蕴和艺术氛围的意境。颈联中‘纨扇可能调翡翠，月团嬴得解荼蘼’，以纨扇逗弄翡翠鸟和月团茶化解荼蘼愁绪这样细腻的描写，进一步渲染了一种微妙而复杂的情绪氛围。在情感表达方面，诗中既有对相思之情的含蓄表达，又有对某些传统男女情事（如张敞画眉）的独特态度。主题思想上，全诗围绕着相思、情感态度以及艺术生活等多方面的内容展开，展现了诗人丰富的内心世界和独特的情感认知。整个意境既有着淡淡的惆怅，又有着对艺术和生活的诗意感受。

速览

《当筵曲 其五》是明代诗人韩上桂的作品，主题为相思情、借物兴情、艺术氛围、典故运用。欲折池荷惜藕丝，广栽庭树觅相思。 乐传唐谱清平调，舞拂燕馀大小垂。 纨扇可能调翡翠，月团嬴得解荼蘼。 多情却笑张郎笔，…