丙申守岁

译文

在年末岁尾的阴阳交替之时心中满是感慨，柳条在风中摇曳似乎带来了春光。怎能忍受事物的秩序年年不同，怎敢说人情到处都是相同的呢。双眼望穿忧愁那西下的落日，一片孤云在高远的天空隔断了离群的大雁。经营事业的心思终究还在，惆怅地望着寒夜惭愧自己（的境遇）。

注释

阴阳

指日月运转之学，此处可理解为岁暮时节昼夜长短等自然现象的交替变化。

物序

指时节变换的顺序。

孤鸿

孤单的大雁，常被用来寄托诗人的孤独、思乡等情感。

经营

筹划营造，这里指对事业的规划等。

寒宵

寒冷的夜晚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写岁暮与柳条风中摇曳的春光景象相对比，以景起兴，奠定全诗的感情基调。颔联运用反问的手法，写出物序更迭、人情变化的无奈之感。颈联‘双眼欲穿愁落日，片云空远断孤鸿’是典型的借景抒情，‘落日’‘孤鸿’都是孤寂、哀愁的意象，诗人望着落日，看着孤鸿，满心忧愁。尾联直抒胸臆，表达了虽然有经营事业之心，但是在寒宵中怅望又对自己境遇感到惭愧的复杂情感。全诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁又略带惆怅的氛围，主题思想围绕着岁末的感慨，包含对时光流逝、物序人情变化的感叹，以及对自身境遇的思考等。

速览

《丙申守岁》是明代诗人韩上桂的作品，主题为岁暮感怀、借景抒情、人情变化、时光流逝。岁暮阴阳感慨中，春光摇曳柳条风。 那堪物序年年隔，敢谓人情处处同。 双眼欲穿愁落日，片云空远断孤鸿。 经营事业心终在，…