呈王如水观察 其一

译文

天下闻名的您如同王安丰一样，秉持简要的操守而享有崇高的声望。您屡次建立卓越的功绩登上廉访使的职位，褒奖的诏书频频从大明宫传来。您权衡郡国之事能审慎地决定高低轻重，在东南执法而富有威严。圣主的恩情深厚，关心民间风俗，依靠您来奏报那如《二南》所体现的美好风俗。

注释

廉访使

官名。宋、元时期的一种官职，负责监察事务等。

提衡

本义为用秤称物，这里引申为权衡、评定。

低昂审

低昂，指高低起伏，审为审慎。这里指审慎地评判高低轻重之事。

节制

指挥、管辖。这里表示在东南地区行使执法管辖权。

问俗

访问风俗。

二南风

《诗经》中的《周南》《召南》的合称，这里指代美好的风俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王安丰’的典故，以历史人物类比王如水，突出其人物形象。同时运用了直接描写的手法，如‘最绩屡登廉访使，褒书频诏大明宫’，直白地陈述其功绩与所受的褒奖。在情感表达上，充满了对王如水的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过描述其政治成就，构建出一种庄重、严肃且充满荣耀的氛围。主题思想上主要是对王如水的歌颂，展现其在官场的成就以及身负圣恩的状况。整首诗格调高雅，以正面的笔触全方位地刻画了王如水的形象。

速览

《呈王如水观察 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为颂人诗、用典、崇敬、官场。名流天下王安丰，简要常操雅望崇。 最绩屡登廉访使，褒书频诏大明宫。 提衡郡国低昂审，执法东南节制雄。 圣主恩深劳问俗，…