席上题张九岳秘书玄博斋

译文

古老的道义实在是广阔深远，精深微妙的言辞很久没有被陈述了。秦朝焚书的灰烬历经巨大的灾难，孔子旧宅墙壁中的典籍也被幽蔽的灰尘所遮盖。石鼓上的文字大多杂乱不清，竹书上的文字渐渐湮没。有谁能分辨文字的讹误，谁又能剖析事物的根源。这个人原本特别喜好学习，精妙的思考远超常人。像车胤囊萤般用心良苦，像苏秦刺股般意念常常艰辛。往昔继承家族的事业，如今位列侍从之臣。应该能在上林续写辞赋，时常亲近太乙星神。像张衡构思《思玄赋》，也像张华一样博学多识。风度才情追随往昔的贤哲，以古代的贤人为模范。在昆仑仙境以美玉为佩饰，在湘水之畔以兰草为佩饰。寻求明珠如同罔象那般难以捉摸，如同江边浮出的石磬般珍稀。整理书籍确实是可造之材，得到机会就能成为斫轮老手。细致剖析如牛毛般繁多的知识，对于似凫羽般的疑问也能重新探究。修补河东缺失的典籍，像老子在柱下传经那样神奇。谈论天地宇宙心怀更为开阔，钻研义理更加纯粹。对贰负神的探究周遍，参透寂寥之境领悟真谛。学识渊博如同广阔的湖泽，纯粹正直饱餐芬芳的醇厚学识。大小篇幅的文章都能创作，独特地阐述异同之论。三车的学问哪里足以成为秘藏，二酉山的藏书也显得贫乏。书写出这幽静书斋的意趣，喜爱这美妙的笔墨均匀。擦拭观看如同明亮的窗户，敦促自己把这些道理写在绅带上。祥瑞的光彩可瞻望如苞中的凤凰，灵妙的光芒如同吐出角的麒麟。文章能够使典籍生辉，辞藻可以使诏书灿烂。大海仅仅能看到边际，连城的美玉怎敢与之争珍。处于角落光芒容易狭隘，拿着管状物窥视怎能有因由。希望能像蔡邕那样被载于典籍，居住在像王翰那样的邻居旁边。仍然期望探寻知识的武库，更欣喜能渡过迷津。

注释

洵（xún）

实在，确实

溷（hùn）

混乱，杂乱

耽（dān）

沉溺，喜好

斲（zhuó）

砍，削，此处引申为有高超的技艺

饫（yù）

饱食，此处可理解为饱学

赏析

这首诗在文学手法上，多处用典。如‘囊萤’‘刺股’等典故，形象地表现出张九岳秘书求学的刻苦勤勉。‘平子思玄并，司空博物均’通过提及张衡的《思玄赋》和张华的博学，来类比主人公的才华。情感表达上，充满了对张九岳秘书的敬重与钦佩，从对其学识、才华、品德等多方面的描写中可以看出。在意境营造上，构建了一种充满文化底蕴和高雅气息的氛围，诗中提及诸多古代的文化典籍、传说故事等，仿佛带领读者进入一个充满学识的古老世界。主题思想方面，主要是通过对张九岳秘书在学术、品德等各方面的赞扬，体现出对知识、才华以及高尚品德的尊崇。诗中对古代文化在传承中面临的困难也有所暗示，如‘秦灰经浩劫，孔壁翳幽尘。石鼓词多溷，竹书文渐湮’，但主人公却能在这样的文化传承背景下脱颖而出，更显其难能可贵。

速览

《席上题张九岳秘书玄博斋》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赞美人、用典、学识、古风。古道洵寥廓，微言久不陈。 秦灰经浩劫，孔壁翳幽尘。 石鼓词多溷，竹书文渐湮。 何人辨亥豕，孰是剖根银。 之子原耽学，精…