从军词 其三

译文

军旗猎猎飘扬，边塞的马萧萧嘶鸣。临洮距离此地有三万里之遥，大半都是受降城的范围。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马叫声或风声等，这里指马叫声。

临洮（lín táo）

古地名，在今甘肃省临潭县一带。

受降城

城名，是唐时为防御突厥所筑的边地要塞。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘猎猎云旗拥’描绘出军旗飘扬的壮观景象，是视觉画面，‘萧萧边马鸣’则通过马的嘶鸣声，从听觉角度增添了边地的紧张氛围。情感表达上，此诗传达出一种豪迈壮阔的情感，展现出边塞的雄浑气象，反映出从军者对军旅生活的一种豪迈气概的自豪。在意境营造方面，寥寥数语勾勒出边塞地区军旗招展、战马嘶鸣的宏大场面，有很强的画面感，让读者仿佛置身于边塞之地。主题思想上，通过描写边塞的景象以及受降城的情况，暗示出当时边塞的军事布局以及对边塞的掌控，表达出对军事力量和边塞稳定的一种豪迈情怀。

速览

《从军词 其三》是明代诗人韩上桂的作品，主题为边塞诗、豪迈、军旅、写景。猎猎云旗拥，萧萧边马鸣。 临洮三万里，大半受降城。