赠水云丈人

译文

水云老人失去了姓名，家族世代与渔夫樵夫混同。雨后出去投下鱼竿鱼饵，回山种植药苗。

注释

丈人

对老年男子的尊称。在古代诗文中常用来称呼长辈或德高望重之人。

失姓字

失去了姓名，这里表示老人的低调或者被世人所忽略。

家世

家族的世系，家族的出身背景等。

混渔樵

与渔夫、樵夫相混同，意味着融入普通百姓的生活。‘混’有混同、融合之意。

投竿饵

投下鱼竿和鱼饵，是钓鱼的动作描写。‘竿’指鱼竿，‘饵’指鱼饵。

药苗

可用来制药的植物幼苗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地勾勒出水云丈人的形象。首句‘丈人失姓字，家世混渔樵’，直述老人姓名被人遗忘，家世与普通的渔樵之辈相同，给人一种质朴且平凡之感。‘雨后投竿饵，归山种药苗’，选取‘雨后’这一特定时间，描绘老人投竿钓鱼和归山种药苗的行为，通过这两个典型动作，生动地展现出老人恬静、自然的生活状态。在情感表达方面，诗人对水云丈人充满了敬重与钦羡之情，这种情感并非直接表达，而是通过对丈人生活的描写自然流露出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满田园气息的画面，有雨、鱼竿、药苗等元素，给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对水云丈人平凡而自在生活的刻画与赞美展开。

速览

《赠水云丈人》是明代诗人韩上桂的作品，主题为白描手法、敬重之情、田园意境、闲适生活。丈人失姓字，家世混渔樵。 雨后投竿饵，归山种药苗。