访夏处士不遇

译文

石头砌成的高楼红色如削，倚靠在山顶之上，横架山谷的枯杨像是天然的桥。门外寒冷的云朵缓缓升起，知道您去挖黄精苗了。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。古代文献如《文选·谢庄＜月赋＞》‘菊散芳于山椒。’李善注：‘山椒，山顶也。’

架壑（jià hè）

横跨山谷。形容枯杨的形态，好像横架在山谷之上。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，缓缓地。如《文选·屈原〈离骚〉》：‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’

斸（zhú）

大锄；引申为掘。这里是挖掘的意思。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物，多年生草本植物。根状茎圆柱状，由于结节膨大，因此‘节间’一头粗、一头细，在粗的一头有短分枝，直径1 - 2厘米。可入药，有补气养阴等功效。古代隐士常采食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远又略带神秘的氛围。诗的前两句描绘出夏处士居住环境的独特，‘石楼丹削倚山椒，架壑枯杨不用桥’，通过描写石楼的颜色与位置，以及架壑的枯杨，仿佛将一个位于深山高处、与外界有所隔绝的居所展现在读者眼前，画面感极强，给人一种远离尘嚣的感觉。在写作手法上，诗人运用了直接描写的方式，对景物进行细致刻画。从情感表达来看，诗中虽未直接表达对夏处士的钦慕之情，但从对其居住环境的描写以及对他去采黄精苗这一行为的猜测中，可以感受到诗人对夏处士这种隐士生活的好奇与向往。主题思想上，通过寻访不遇的经历，侧面展现了隐士的生活风貌和诗人对这种生活的探寻。

速览

《访夏处士不遇》是明代诗人韩上桂的作品，主题为访友、隐士、写景、清幽。石楼丹削倚山椒，架壑枯杨不用桥。 门外寒云生冉冉，知君去斸黄精苗。