征东歌 其十

译文

船头清晨频频惊起水中精怪，三座仙山的宫阙看起来总是如白银般闪耀。被绑来的男男女女不知有多少，他们仍然是当年那些采药之人。

注释

鹢首（yì shǒu）

船头。古代画鹢鸟于船头，故称。

三山

古代神话中的海上三神山，即方丈、蓬莱、瀛洲。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹢首朝惊水怪频’描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，通过‘鹢首’这一船头的象征，‘惊水怪频’构建了一种神秘而惊险的氛围，运用了夸张的手法，渲染出海上航行的诡谲。‘三山宫阙总如银’描写海上仙山宫阙如同银色般的美景，视觉描写极为形象，与首句的惊险形成鲜明对比。在情感表达上，诗人可能是带着一种对传说故事的感慨之情。诗中的‘系来男女知多少，犹是当年采药人’，将传说中被秦始皇派徐福寻找仙药而一去不返的人们描绘出来，有着一种对这些人的命运的悲悯与对历史传说的喟叹。在意境营造方面，前两句构建了海上航行的神秘和仙山的美妙景象，后两句则陡然一转，将美好的景象与被束缚的采药人的命运相联系，营造出一种荒诞、悲悯的意境。主题思想上，通过对这一传说故事的描写，反映出对历史传说背后隐藏的人事悲剧的思考。

速览

《征东歌 其十》是明代诗人韩上桂的作品，主题为神话传说、海上景象、命运悲悯、历史感慨。鹢首朝惊水怪频，三山宫阙总如银。 系来男女知多少，犹是当年采药人。