赠康庄马太史游浮丘诗 其一
引绛节兮徘徊，想仙人兮隐见。
丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流。
惟丹井兮安在，将炼灶兮来求。
太史观风兮远举，翩独适兮谁侣。
问洞庭兮潇湘，溯三江兮沅渚。
逾岭兮逍遥，倚风流兮激洞箫。
索梅花于檐角，探丛桂于山椒。
将浮丘之足耦，岂葛洪之果遥。
若有人兮校天禄，藜光夜夜兮烂龙烛。
通姓字兮金闺，嚼紫芝兮漱寒玉。
椿既扬兮荆亦荣，挹茎露兮步蓬瀛。
纵奇观兮天外，控鹤辔兮云軿。
信幽兰兮味合，呼众凤兮嘤鸣。
桂醑兮兰杓，藉芳茵兮腾羽爵。
妙藻兮玄文，清词兮善谑。
映丽锦于花光，寄灵思于丹阁。
曲水兮觞浮，兰亭嗣兮风流。
伟仙槎之骤至，足胜事乎千秋。
译文
高高眺望那丹霞好像绚丽多彩，和暖的南风轻柔吹拂如同轻扇。牵引着红色符节徘徊，想象仙人隐隐约约出现。浮丘山的北面是平旷的田野，浮丘山的南面俯临着沟壑溪流。只是那炼丹的井在哪里呢，将要寻找炼丹的炉灶。太史观察风俗远行，翩翩独往谁是伴侣。问那洞庭湖和潇湘之地，逆着三江探寻沅水之渚。越过山岭逍遥自在，倚仗风流吹奏洞箫。在屋檐角落寻找梅花，到山顶探寻丛桂。将要与浮丘相伴，难道葛洪真的很遥远吗？好像有人在天禄阁校对书籍，藜杖的光夜夜如同灿烂的龙烛。在金马门通报名姓，嚼食紫芝漱着寒玉。香椿已经茂盛荆树也繁荣，汲取茎上的露水漫步蓬莱瀛洲。放纵于天外的奇观，驾驭鹤的缰绳云车。确实与幽兰气味相投，呼唤众凤嘤嘤鸣叫。桂花酒用兰木勺舀取，凭借芳草如茵之地举起羽杯。美妙的辞藻玄奥的文章，清新的词语善于戏谑。在花光中映照美丽的锦缎，把灵动的思绪寄托于丹阁。弯曲的水流酒杯漂浮，兰亭的风流得以延续。伟大的仙槎突然到来，足以成为千秋的盛事。
注释
- 绛节（jiàng jié）
- 古代使者持作凭证的红色符节。
- 隐见（yǐn xiàn）
- 时隐时现；不清晰地显现。
- 丹井（dān jǐng）
- 炼丹取水的井。
- 炼灶（liàn zào）
- 炼丹的炉灶。
- 葛洪（gě hóng）
- 东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。这里指代仙人或者与炼丹求仙相关的人物。
- 天禄（tiān lù）
- 这里可能指天禄阁，为汉代宫中藏书阁名。
- 藜光（lí guāng）
- 指烛光，传说西汉刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，吹杖端火焰照之。后因以‘藜光’指烛光。
- 金闺（jīn guī）
- 金马门的别称，亦指朝廷。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 一种真菌，可食用，也可入药，常被视为仙草，这里指代仙人的食物。
- 寒玉（hán yù）
- 玉石。玉质清凉，故称。这里可能指清冷的泉水之类可漱洗的东西。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。
- 桂醑（guì xǔ）
- 桂花酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且充满诗意的氛围。诗中描绘了浮丘山的景色，如‘丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流’，将山北的平旷田野和山南的沟壑溪流展现出来，给人以开阔又错落有致的感觉。同时通过对仙人、炼丹等元素的描写，如‘惟丹井兮安在，将炼灶兮来求’，增添了神秘的仙境氛围。
写作手法上，运用了大量的铺陈手法，从景色描写到人物的行为活动，如‘太史观风兮远举，翩独适兮谁侣。问洞庭兮潇湘，溯三江兮沅渚’，详细地叙述了太史的行程，使诗歌内容丰富饱满。并且多处使用了对仗，像‘桂醑兮兰杓，藉芳茵兮腾羽爵。妙藻兮玄文，清词兮善谑’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
在情感表达方面，既有对浮丘山景色的喜爱与向往，又有对太史远游的羡慕之情，还蕴含着对那种超凡脱俗、自由逍遥生活的憧憬。主题思想围绕着对浮丘山的描绘、太史的游历展开，表达了对仙境般生活的向往以及对高雅文化生活的推崇。
速览
《赠康庄马太史游浮丘诗 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写景、远游、求仙、向往。高望丹霞兮似绚，薰风穆如兮轻扇。 引绛节兮徘徊，想仙人兮隐见。 丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流。 惟丹井兮安在，将炼灶…