赠康庄马太史游浮丘诗 其六

译文

隔夜的雨压低了枝头，和暖的南风到晚上更加轻柔。香气从阆苑吹拂而来，光彩借着彩云飘动。超逸的话语如同黑色的碎屑纷纷扬扬，清正的情怀如同碧绿的水流深沉。一片烟霞缭绕的山石，千年来等待着潜心探寻。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。出自唐·王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》‘东南曰薰风。’

阆苑（làng yuàn）

阆风之苑，传说中仙人的住处。常被用来指代仙境。

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

玄屑（xuán xiè）

这里用来形容超逸话语如同黑色的碎屑般纷纷扬扬，‘玄’有黑色之意。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜访。唐·高适《同群公宿开善寺赠陈十六所居》‘知君悟此道，所未搜冥奥。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘宿雨’和‘薰风’的描写，从视觉和触觉入手，构建出一幅富有诗意的画面，为全诗奠定了清新的基调。颔联运用了想象的手法，‘香从阆苑拂，彩借卿云浮’将香气的来源想象为阆苑，色彩与彩云相联系，拓展了诗歌的意境空间。颈联中‘逸语霏玄屑，清情湛碧流’对仗工整，‘逸语’对‘清情’，‘霏’对‘湛’，‘玄屑’对‘碧流’，生动地表现出超逸的话语和清正的情怀。从情感表达方面，诗人通过对景物、想象画面以及人物的逸语和清情的描写，表达出对马太史的赞赏之情，这种情感是含蓄而高雅的。在意境营造上，诗中既有宿雨枝头、薰风轻柔的自然之境，又有阆苑、卿云等带有神话色彩的意境，还有清情碧流这样的情感意境，多种意境相互交融。主题思想围绕着对马太史的欣赏，借自然景物、神话想象和人物品质的描写来传达这种情感。

速览

《赠康庄马太史游浮丘诗 其六》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写景、赞人、清新、想象。宿雨压枝头，薰风晚更柔。 香从阆苑拂，彩借卿云浮。 逸语霏玄屑，清情湛碧流。 烟霞一片石，千载待冥搜。