紫薇

译文

曾经听闻在中书省中紫薇花借着美名（被喻为紫薇郎等），它那轻柔的枝条在繁花之上若隐若现。您前行时试着指向天台山的道路，（会看到）万朵如红霞般的紫薇花护卫着赤城山。

注释

画省（huà shěng）

指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里用以引出紫薇花的相关典故。

繁英（fán yīng）

指繁茂的花，这里指众多的花朵。

天台（tiān tāi）

山名，在浙江天台县北，这里是一个具有神话色彩的地方，用来增添诗歌的意境。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。常与仙境等意象相联系。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘画省’与紫薇花的美名关联，增添了诗歌的文化底蕴。‘轻枝缥缈压繁英’一句，‘轻枝’与‘繁英’形成对比，一个轻盈缥缈，一个繁茂厚重，生动地描绘出紫薇花的姿态。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对紫薇花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，后两句描绘出一幅壮丽的画面，以‘万朵红霞护赤城’把紫薇花比作红霞，将其与赤城山相联系，构建出一种绚烂、奇幻的意境。主题思想围绕着紫薇花展开，通过对紫薇花的描述，展现其独特的美以及在文化意象中的特殊地位。

速览

《紫薇》是明代诗人韩上桂的作品，主题为咏物、赞美、绚丽、用典。画省曾闻借美名，轻枝缥缈压繁英。 君行试指天台路，万朵红霞护赤城。