栗

译文

曾经听闻这种奇异的物种被种植在上林苑中，带来蒸熟后的果实如同美玉胜过南方的金子。在这上朝的日子接近天子容颜，颤抖战栗实在足以报答赤诚之心。

注释

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑，始建于秦始皇时期，汉武帝时加以扩建，为皇家园林。

南金

南方出产的铜，后亦泛指南方的优秀人才或珍贵之物。

趋朝

上朝，前往朝廷。

天颜

天子的容颜，指皇帝。

战栗

因恐惧、寒冷或激动而颤抖，这里表示在天子面前的敬畏。

赤心

赤诚的心，忠心。

赏析

从文学手法上看，首句‘异种曾闻植上林’运用典故，‘上林’为皇家园林，暗示所写之物的不凡，以历史中的名园引出栗这一事物，增添了文化底蕴。‘携来蒸玉胜南金’一句采用比喻手法，将蒸熟的栗子比作美玉，且说胜过南方的金子，形象地写出栗子的珍贵。情感表达方面，后两句‘趋朝此日天颜近，战栗真堪报赤心’表达出一种在天子面前的敬畏之情以及想要以忠诚之心报效的情感。在意境营造上，前两句通过对栗子本身的描写，构建出一种宫廷皇家氛围下事物的独特性，后两句则转换到朝堂情境下人物的心理状态。主题思想围绕着栗子展开，从其本身的珍奇，联系到朝堂之上臣子对君主的忠诚态度。

速览

《栗》是明代诗人韩上桂的作品，主题为咏物、忠诚、敬畏、宫廷。异种曾闻植上林，携来蒸玉胜南金。 趋朝此日天颜近，战栗真堪报赤心。