寿刘方瀛父母

译文

用南溟的一杯美酒斟给您喝，把罗浮万仞高山当作祭品献给您。五羊的神奇肉脯还可以掰开享用，葛洪的丹砂能够让人永驻容颜。羡慕您聪明睿智能洞察隐秘之事，喜爱您心地慈祥充满仁爱不忍之心。二月河阳繁花满城的时候，弹奏一曲瑶琴发出清扬的琴音。仙鞋轻快地飞向京城，彩色的笔光辉映得九霄明亮。看那金茎上的玉露常常满盈，舀取恩赐后很快就感到脚步轻盈。

注释

俎（zǔ）

祭祀时放祭品的器物，这里用作动词，可理解为把某物当作祭品献上。

灵脯（pú）

神奇的肉脯，可能是一种传说中的食物，这里用以表示美好、神奇之物。

葛令

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家，‘葛令丹砂’是引用他炼丹砂可驻颜的典故。

凫舄（fú xì）

仙鞋，此处应是用了仙人飞升等相关的神话意象，象征吉祥等意义。

金茎

用以擎承露盘的铜柱，在诗中可能是表示祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘酌君’与‘俎君’相对，‘南溟’和‘罗浮’相对，‘一杯之美酒’与‘万仞之高山’相对，使诗句整齐优美，富有节奏感。诗中引用了‘葛令丹砂’等典故，增添了文化底蕴。情感表达丰富，既有对刘方瀛父母的羡慕，如羡慕其‘神明察幽隐’，又有喜爱之情，体现出对他们品德的敬重。在意境营造上，通过描绘如‘二月河阳花满城’这样的美好景象，烘托出一种祥和、欢快的氛围。主题思想上，旨在祝贺刘方瀛的父母，表达对他们的美好祝福，以及对他们的敬重与喜爱。

速览

《寿刘方瀛父母》是明代诗人韩上桂的作品，主题为祝寿诗、敬仰、用典、祥瑞。酌君以南溟一杯之美酒，俎君以罗浮万仞之高山。 五羊灵脯犹堪擘，葛令丹砂可驻颜。 羡君神明察幽隐，爱君慈祥多不忍。 二月…