经夏镇呈赠叶台翁师相
卿云纷五彩，谁不愿见之。
忆昔当年奏韶乐，此云缥缈流阿阁。
丹凤翩翻仪帝庭，金镛玉磬声交作。
寥寥异彩几人扬，我公今日吐其光。
沛为汉帝歌风地，亦近龙飞圣祖乡。
圣祖戎衣定天下，妙选耆英扶运化。
三公论道职调元，相与擎天镇中夏。
镇夏夏镇非偶然，金瓯长保翼神燕。
天子非常加意待，仙舟愿发无少延。
方今国家神气固，旭日初升策天路。
惟馀榷税未蠲除，旦夕喁喁思雨露。
公今入相早回天，一滴能消旱后烟。
枯崖亦与承膏泽，敢望开尊次末筵。
译文
取道经过夏镇口，正好看到祥瑞彩云低垂。彩云缤纷呈现出五彩颜色，谁不想看到这样的景象呢。回忆往昔当年演奏韶乐之时，这彩云在楼阁间缥缈流动。凤凰在帝王的宫廷翩然起舞，金钟玉磬的声音交相响起。很少有人能发扬这种奇异的光彩，我的相公（叶台翁）如今散发着这种光芒。沛县是汉高祖刘邦作《大风歌》的地方，也靠近圣祖（朱元璋）龙飞兴起的故乡。圣祖身穿戎衣平定天下，精心挑选德高望重的人来辅助国家的发展变化。三公谈论治国之道负责调理元气，一起支撑起天空镇守中原。夏镇成为镇守中原之地并非偶然，长久地保卫国家如同护佑神燕。天子特别用心地对待（您），希望您早日乘舟出发不要有一点迟延。当今国家的神气稳固，就像初升的旭日向着天路迈进。只是还有专卖赋税没有免除，百姓们早晚殷切盼望皇恩雨露。相公您如今入朝为相早日扭转乾坤，一滴恩泽就能消除旱后的旱灾（困苦）。就连枯崖也能承受恩泽，怎敢奢望能在末席开启酒樽（参加盛宴）。
注释
- 卿云（qīng yún）
- 即庆云，一种彩云，古人视为祥瑞。
- 韶乐（sháo yuè）
- 传说舜时的乐舞，古代被认为是圣明之乐。
- 丹凤（dān fèng）
- 红色的凤凰，古代视为祥瑞，常与帝王相关。
- 金镛（jīn yōng）
- 大钟。
- 玉磬（yù qìng）
- 古代石制乐器。
- 耆英（qí yīng）
- 年高望重者。
- 金瓯（jīn ōu）
- 比喻国家疆土完整。
- 榷税（què shuì）
- 专卖业的税。
- 喁喁（yóng yóng）
- 形容众人仰望期待的样子。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘彩云等祥瑞之象营造出一种吉祥、宏大的氛围。写作手法上，多处运用典故，如'忆昔当年奏韶乐'，韶乐是古代圣明之乐，以此暗示往昔的盛世景象，'沛为汉帝歌风地，亦近龙飞圣祖乡'引用汉高祖刘邦的故乡沛县和明太祖朱元璋兴起之地的典故，增强了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对叶台翁充满崇敬与期待，崇敬于他如古代贤能一样散发异彩，期待他入朝为相能像甘霖一样解除百姓赋税等困苦，体现出对其政治作为的高度期许。主题思想围绕对叶台翁的赞颂以及对国家现状的关注和对美好未来的期望展开，既有对贤相的敬仰之情，也有对百姓困苦的关怀，表达了希望借助叶台翁之力让国家更加繁荣昌盛的心愿。
速览
《经夏镇呈赠叶台翁师相》是明代诗人韩上桂的作品，主题为用典故、颂贤相、写祥瑞、表期待。道经夏镇口，适观卿云垂。 卿云纷五彩，谁不愿见之。 忆昔当年奏韶乐，此云缥缈流阿阁。 丹凤翩翻仪帝庭，金镛玉磬声交作。…