赠王参裕进士

译文

抬眼眺望千古以来的岁月，能够逍遥自在的能有几人呢？你就像苏轼能略微领会其中的意趣，又似如来佛祖的幻化身形。诗歌的名声满布天地之间，超逸的气质逼近那嶙峋的山峰。出仕就做那浪迹江湖的游子，入朝就成为朝廷的大臣。在鹤峰留下奇妙的踪迹，郁水见证往昔的因缘。这种意趣谁能够通晓呢，王参裕先生足以与之相提并论。王先生本是金台的才俊之士，如骏马奔驰万里似乎很快就要踏遍大地。脚下仿若突然生出赤电，远远望去吴门像悬挂着一匹白练。天性潇洒疏朗高雅不同寻常，胸中蕴含五彩才华写出灵妙的文章。东坡的风度韵致真的与之相似，仿佛共享西蜀的精华。活在世间常常怀有出世的想法，官服上俨然带着云霞的气息。就像荀令君整日留着奇香，又似王乔穿着仙鞋凌云而至。

注释

差解意（chā jiě yì）

差，略微；解意，领会意趣。整体表示略微领会意趣。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠；这里用来形容人的逸气如同峻峭的山峰，是一种比喻的用法。

廊庙臣（láng miào chén）

廊庙，指朝廷；廊庙臣即朝廷大臣。

金台彦（jīn tái yàn）

金台，地名，常被视为汇聚贤才之地；彦，指贤士、俊才。金台彦即金台的才俊之士。

簪绂（zān fú）

簪和绂，古代官员的服饰，这里指代官职。

赏析

这首诗运用了多种写作手法来刻画王参裕进士。在意境上，通过“鹤峰留妙迹，郁水证前因”等句营造出一种空灵又带有神秘色彩的意境，仿佛在诉说着王参裕的不凡经历与独特的精神境界。在文学手法方面，多处运用典故，如“子瞻差解意”中提到苏轼，“如来幻化身”提及如来佛祖，“荀令奇香尽日留，王乔仙舄凌云至”分别引用荀令留香和王乔乘仙鞋的典故，丰富了诗歌的内涵，也从侧面烘托出王参裕的才华、气质与风度。情感表达上，诗人对王参裕充满了崇敬与赞美之情，从对他的才华、气质、仕途的各个方面的描写中都能体现出来。主题思想主要是赞美王参裕进士的才华横溢、气质超逸、胸怀出世入世的豁达以及其在诗坛和仕途上的不凡表现。

速览

《赠王参裕进士》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赞美、用典、超逸、出世入世。举眼望千古，逍遥能几人。 子瞻差解意，如来幻化身。 诗名满天地，逸气逼嶙峋。 出作江湖客，入为廊庙臣。 鹤峰留妙迹，郁…