佚题

译文

还没有停止（某种行为或者状态未结束），罗浮山更加独自耸立着。你从天边来探访罗浮山，韩生和你一起游玩。韩生比你小十三岁，常常喜爱张狂地醉酒。袒露身体又呼叫跳跃在胡君面前，胡君搀扶着让他入睡。在梦里寒泉在磐石间幽咽，醒来衣袖带着山间的云烟。胡君向北行将要回到雁荡山，这个时候儿女都已经长大成人。骑凤乘鸾游玩还不算晚，大家一起看那茅龙杖。

注释

孤峙（gū zhì）

独自耸立。峙，直立、耸立。

袒裼（tǎn xī）

脱去上衣，露出身体的一部分。多表示粗野或者不拘小节。

盘石（pán shí）

即磐石，厚而大的石头。

雁荡（yàn dàng）

指雁荡山，为著名的旅游胜地。

茅龙（máo lóng）

一种草扎的龙形物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、洒脱的氛围。诗中描绘了罗浮山的孤峙，带有一种远离尘世的空灵之感。在描写人物时，如对韩生‘袒裼叫跳胡君前’的刻画，生动地展现出韩生的狂放不羁，充满生活气息。通过‘梦里寒泉咽盘石，醒来衣袖带云烟’这样的句子，虚实结合，将梦中的幽咽寒泉和醒来衣袖的云烟相联系，富有浪漫色彩。从情感表达来看，既有对友人之间相处场景的怀念，又有一种旷达洒脱的情怀，对人生状态有一种超脱的看待，并不被世俗的年龄、家庭等所束缚，主题思想上表现出一种随性、自由的生活态度以及对自然山水和自由生活的向往。在文学手法上，运用了叙事、描写相结合的方式，先叙述友人的游玩经历，再描写其中人物的状态和景物等。

速览

《佚题》是明代诗人韩上桂的作品，主题为洒脱、叙事、友情、旷达。犹未已，罗浮更孤峙。 君从天外访罗浮，韩生相与游。 韩生幼君十三岁，时时爱狂醉。 袒裼叫跳胡君前，胡君扶与眠。 梦里寒…