甲辰京邸七夕 其二

译文

指着银河重新立下誓言，即便化为石头也愿意留存魂魄。可叹那秋日长久的怨恨，只剩下七夕一晚的话语。新的欢乐还未尽情享受，过去积累的泪水仍然存在。羲和驾车是多么无情啊，七夕当晚又驾车奔驰而去。

注释

三秋（sān qiū）

这里指秋季的三个月，也可泛指时间很久。

羲御（xī yù）

羲和驾驭日车，这里指时光流逝。羲和，中国古代神话中太阳的母亲和驾车人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚与无奈之感。诗中描绘的七夕情境，本应是充满浪漫与美好的，但作者却从另一个角度写出了其中的哀怨。从写作手法来看，首联运用典故，‘指河重作誓，化石愿为魂’，用牛郎织女天河相隔发誓，望化为石头留存魂魄的典故，增添了诗歌的文化底蕴与悲剧色彩。情感表达上，诗中既有对爱情的哀怨，如‘可叹三秋恨，空馀一夕言’，感叹长久的思念与怨恨只能在七夕这一晚倾诉，又有对时光匆匆、欢情难久的无奈，‘新欢衔未竭，往泪积犹存’。主题思想上通过对七夕这个特殊时间里爱情的复杂情感的抒发，表达出对爱情的患得患失以及对美好事物难以持久的喟叹。

速览

《甲辰京邸七夕 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为七夕诗、爱情哀怨、借典抒情、悲戚意境。指河重作誓，化石愿为魂。 可叹三秋恨，空馀一夕言。 新欢衔未竭，往泪积犹存。 羲御无情甚，当宵策复奔。