甲辰京邸七夕 其三

译文

月亮落下，梭子徒然冰冷，织机空闲，石头随意被拿取。碧绿的梧桐刚刚掉落叶子，大火星（心宿二）忽然向西边流动。最是喜欢那填塞银河的喜鹊，特别厌恶那报晓的公鸡。帐幕渐渐还是湿润的，归返的道路何曾迷失。

注释

梭徒（suō tú）

梭，指织布时牵引纬线的工具；徒，徒然、白白地。

机空（jī kōng）

机，织机；空，空闲。

碧梧（bì wú）

绿色的梧桐树。

大火（dà huǒ）

星宿名，即心宿二。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景象，如'月落'、'碧梧初坠叶'、'大火乍流西'等，通过对自然景象的描写来烘托气氛。'最喜填河鹊，生憎报晓鸡'运用对比的手法，将喜爱的喜鹊和憎恶的报晓鸡进行鲜明对比，表达出诗人对美好事物的向往和对打破美好氛围事物的厌憎。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂又略带期待的意境。月亮落下后的冰冷梭子、空寂的织机，加上梧桐落叶、星象的变化，都增添了这种清冷孤寂之感，而喜鹊填河又给这种清冷中带来了一丝美好的期待。在情感表达上，诗人或许借七夕的神话传说以及所描绘的景象，表达出对美好爱情或者美好事物的向往，同时也流露出一种孤独寂寞的情绪。主题思想上，围绕七夕这一特殊的时间节点展开，可能是借七夕来抒发个人的情思与感怀。

速览

《甲辰京邸七夕 其三》是明代诗人韩上桂的作品，主题为七夕诗、借景抒情、孤寂、向往。月落梭徒冷，机空石任携。 碧梧初坠叶，大火乍流西。 最喜填河鹊，生憎报晓鸡。 渐帷犹自湿，归路岂曾迷。