饮月溪苏太尉墓

译文

苏太尉墓前太阳还未西斜，数遍黄花饮酒杯中的酒似乎不够。千年的华表让人怀疑有仙鹤归来，百尺的枯藤好似挂着的蛇。古老寺庙的光芒在晴日里似乎要喷吐而出，淡淡的阴云与云影相互交替遮蔽。登山临水转而领悟到世间无生的哲理，又向诃林去探寻那鹿车。

注释

赊（shē）

此处为不足、缺少的意思。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

毫光（háo guāng）

如毫毛一样四射的光线，这里指古寺散发的光芒。

无生理

指世间万物无生无灭的哲理。

诃林（hē lín）

佛寺。

鹿车

此处可能与佛教典故有关，象征着一种超脱尘世的交通工具或境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽古、静谧又带有神秘色彩的氛围。诗的首联通过描写墓前未斜的日头和数黄花、酒杯赊的场景，奠定了一种在墓前凭吊的氛围，既有对当下场景的描绘，又暗示出一种对逝者的缅怀之情。颔联运用比喻的手法，将华表与归鹤、枯藤与挂蛇相联系，‘疑’和‘似’这两个字使画面带有一种似真似幻的感觉，增添了神秘的氛围，也从侧面表现出墓地周围的古老和寂静。颈联描绘古寺的毫光和云影，一明一暗的对比，让画面更加生动，也进一步烘托出此地的清幽。尾联则在前面写景、叙事的基础上，表达出诗人登山临水后的感悟，有一种从尘世超脱，向宗教探寻的情感倾向，主题思想上表达了对生死、尘世的思考。整体写作手法上，以景语写情语，情景交融，多处运用比喻等修辞手法，让诗歌充满了画面感。

速览

《饮月溪苏太尉墓》是明代诗人韩上桂的作品，主题为凭吊、幽古、比喻、写景。太尉坟前日未斜，黄花数遍酒杯赊。 千年华表疑归鹤，百尺枯藤似挂蛇。 古寺毫光晴欲吐，轻阴云影递相遮。 登临转悟无生理，…