夜同苏汝载踏月

译文

明月照亮整个空城，有客人同行漫步在里巷之中。更加寂静悄然没有人们的欢声笑语，树林深处隐约可见鸟儿徘徊。轻松的谈论、自在的心情终究只有我自己能体会，闲来数算世间的升沉之事可问谁呢。大地在这个时候变得落寞，不如服食丹药飞升成仙。

注释

委闾（wěi lǘ）

委，本义为曲，这里可理解为沿着；闾，里巷的大门，这里指代里巷。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹豫而行走迟缓的样子。

丹液

道教称长生不老的丹药，这里体现出对求仙问道的向往。

蟾蜍（chán chú）

神话传说中月亮里有蟾蜍，这里指代月亮，表达想要飞升成仙的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一天明月照城虚’勾勒出一幅明月照空城的画面，奠定了全诗清冷的氛围，‘照’字生动地描绘出明月朗照的状态。颔联‘更寂悄无人笑语，林深潜见鸟踟蹰’采用以动衬静的手法，以鸟儿的踟蹰来反衬环境的寂静。在情感表达方面，诗中流露出一种清冷孤寂之感，如‘更寂悄无人笑语’直接写出寂静无人的孤独。在意境营造上，整体营造出一种清冷、落寞、寂静的意境。主题思想上，既有对尘世孤独寂寥的感叹，又有超脱尘世，如‘好餐丹液跨蟾蜍’所表达的向往求仙问道的超脱情怀。

速览

《夜同苏汝载踏月》是明代诗人韩上桂的作品，主题为孤寂感、清冷意境、以动衬静、求仙意。一天明月照城虚，有客同行步委闾。 更寂悄无人笑语，林深潜见鸟踟蹰。 轻谈舒卷终惟我，闲数升沉可问渠。 大地此时成落莫，…