呈赠大观察汪云阳公二首 其一

译文

观风的使者远远地乘坐轻便马车而来，他身上的霜气远远地就让瘴气炎热消散。于是就像有神羊能够奋勇抵触奸佞，期待看到独鹗在天空纵横高飞。使者心中偏系着南方边疆的雨露（百姓），频频翘首仰望北极星（朝廷）。以前写就的一部《盐铁论》，难道就不能采集到像刍荛之人（我）的意见吗？

注释

乘轺（chéng yáo）

乘坐轻便的马车。轺，古代的一种轻便马车。

神羊

獬豸的别称，传说中能辨别是非曲直的神兽，此处用以比喻正直之人。

奋触

奋勇抵触，这里指像神羊一样敢于揭露奸佞之事。

独鹗（è）

单独的鹗，鹗是一种猛禽，这里用来形容出众的才能。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里是诗人自谦，表示自己地位低微但也有见解。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘霜气遥令瘴热消’，以霜气消散瘴热来形容使者的不凡气度和影响力。颔联使用典故，‘神羊奋触’‘独鹗横飘’，神羊象征着正直能除奸佞，独鹗则表示出众的才能，通过典故来赞誉汪云阳公的品德和能力。在情感表达方面，颈联表达出汪云阳公心系南方百姓又心系朝廷的情怀，诗人对其这种情怀表示敬重。在意境营造上，诗中既有乘轺而来的潇洒画面，又有瘴热消散的神奇景象，还有神羊、独鹗等带有神话色彩的意象，构建出一种宏大又神奇的意境。主题思想上，通过对汪云阳公的赞美，表达出诗人对他的敬重，同时也希望自己的见解能被重视。

速览

《呈赠大观察汪云阳公二首 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赠人诗、用典、敬仰、宏大意境。观风使者远乘轺，霜气遥令瘴热消。 遂有神羊能奋触，伫看独鹗转横飘。 南蕃雨露心偏系，北极星辰首重翘。 旧著一编盐铁论，…