送邓太素归豫章
豫章大木本奇材，古干原凭雨露栽。
止可雕摩供栋柱，岂应剥蚀付莓苔。
梦随栎社谁相顾，爨比桐琴肯竟摧。
潮海上通银汉杳，仙槎一去几时来。
止可雕摩供栋柱，岂应剥蚀付莓苔。
梦随栎社谁相顾，爨比桐琴肯竟摧。
潮海上通银汉杳，仙槎一去几时来。
译文
豫章的大树本是奇异的木材，古老的树干原本凭借雨露的滋润而生长。只可以雕琢以供建造栋梁支柱，怎能让它被剥蚀而交给莓苔。梦想随着栎社有谁来眷顾，当作柴薪比于桐琴难道真要被摧毁。海上的潮水通向银河遥远之处，仙人乘坐的木筏一去什么时候才回来。
注释
- 豫章
- 古郡名，在今江西南昌一带，这里代指该地的树木。
- 雕摩
- 雕琢打磨，这里指对木材进行加工。
- 剥蚀
- 侵蚀损坏，这里指树木被破坏。
- 莓苔
- 青苔。
- 栎社
- lì shè，古代以栎树为社神，这里表示一种寄托梦想之处。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭，这里表示当作柴薪。
- 桐琴
- 用桐木制作的琴，桐木是制琴的良材。
- 银汉
- 银河。
- 仙槎（chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以豫章大木起兴，将邓太素比作豫章大木这一奇材。在情感表达方面，诗人对邓太素怀才不遇的境遇表示同情与惋惜，认为他本应像豫章大木可作栋柱般发挥大的作用，而不应被埋没。在意境营造上，诗的最后两句描绘出潮水通银河、仙槎远去的画面，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对邓太素的才华的肯定以及对其遭遇的不平，表达出对人才被埋没的感慨。
速览
《送邓太素归豫章》是明代诗人韩上桂的作品，主题为怀才不遇、比兴、送别、同情。豫章大木本奇材，古干原凭雨露栽。 止可雕摩供栋柱，岂应剥蚀付莓苔。 梦随栎社谁相顾，爨比桐琴肯竟摧。 潮海上通银汉杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品