思约山人释系过访

译文

三座城中谁是像鲁朱家那样的侠义之人呢？可叹你白白乘坐着运棺的广柳车（四处奔走）。你离开之后，孤独的树鹤满含深深的怨愤，你归来之时，满庭的花朵都被闲置得没了生机。一杯浑浊的酒中情谊依旧，几首新的乐曲更增添了许多兴致。是什么事呢？就像缇萦能够救父那样，台阶前的青桂已经开始萌芽了。

注释

鲁朱家

鲁地的朱家，是秦汉之际的游侠，以任侠得名，广施钱财，救人性命，不图回报。

广柳车

古代载运棺柩的大车，这里可能暗示友人经历的艰难或特殊的境遇。

怨深

深深的怨恨、哀怨，此处用拟人的手法形容孤树鹤的状态，以表达孤寂之情。

闲杀

极度的闲置、荒废，这里通过满庭花的状态写出无人欣赏的寂寥。

兴倍赊

兴致更加高涨、浓烈。‘赊’在这里表示程度的加深。

缇萦（tí yíng）

汉代淳于意的女儿，她上书汉文帝，自愿为婢以赎父罪，汉文帝被感动，废除肉刑，是孝女救父的典范。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘鲁朱家’和‘广柳车’来暗示人物的侠义之举以及经历的坎坷，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过‘孤树鹤’的‘怨深’和‘满庭花’的‘闲杀’形成鲜明的对比，以景衬情，生动地写出友人离去后的寂寥和归来的欣喜。颈联则是细节描写，‘一杯浊酒’‘几曲新声’，用简单的事物传达出不变的友情和相聚的欢乐。从情感表达来讲，诗中既有对友人侠义行为却不得志的叹惋，又有对友人归来相聚的喜悦之情。在意境营造方面，塑造了一种既带有孤独寂寥又有重逢欢乐的复杂意境。主题思想上，围绕着友人的经历、相聚展开，体现了对友情的重视以及对侠义行为的感怀。

速览

《思约山人释系过访》是明代诗人韩上桂的作品，主题为友情、叹惋、侠义、用典。三城谁是鲁朱家，叹尔空乘广柳车。 去后怨深孤树鹤，归来闲杀满庭花。 一杯浊酒情犹旧，几曲新声兴倍赊。 何事缇萦能救父，…