寄张绍和

译文

千年的碣石之地有高高的坛台，清爽的气息远远地笼罩着寒冷的易水。你独自率领少量的军队抵挡大队敌军，我在底层的马厩协助配备精良的座驾。酒樽之前宝剑出鞘发出急切的龙鸣之声，大雪之后书信迟迟未到只有孤单的雁影。珍惜这文化学问期待互相磨砺，相思之情又岂止是慰藉多加餐饭。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。

只轮（zhī lún）

一辆车。这里表示少量的兵力。

下厩（xià jiù）

马厩中位置低下的地方，这里表示低下的地位。

雕鞍（diāo ān）

精美的马鞍，这里指代精良的坐骑或者较好的境遇。

尊前（zūn qián）

酒樽之前，指饮酒的时候。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千年碣石’‘高坛’‘易水寒’等意象的组合，营造出一种雄浑且略带苍凉的意境，为全诗奠定了感情基调。颔联运用对比手法，‘尔自只轮’与‘大队’对比，‘予从下厩’与‘雕鞍’对比，突出两人不同的境遇。颈联‘尊前剑解龙声切’从听觉角度描写剑鸣之声，‘雪后书迟雁影单’从视觉角度描绘雪后孤雁的景象，视听结合，生动地表现出一种孤寂、急切的情绪。情感表达上，既有对友人独自应对艰难处境的担忧，又有对彼此相知相惜的表达，还透露出自身怀才不遇的无奈。主题思想围绕着对友人的思念、敬佩以及对共同砥砺学问、相互扶持的期待。整首诗意境开阔而又略带孤寂，情感复杂而深沉。

速览

《寄张绍和》是明代诗人韩上桂的作品，主题为怀人、抒怀、苍凉、对比。千年碣石有高坛，爽气遥临易水寒。 尔自只轮当大队，予从下厩佐雕鞍。 尊前剑解龙声切，雪后书迟雁影单。 珍重斯文期砥砺，…