悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其八 秋葭
何处边楼起暮声，卷成笳管太多情。
霜翻玉露俱凝白，水接银河却尽清。
鸿雁高飞知避弋，鸳鸯独宿惯怀惊。
溯流拟逐伊人去，道远天长恨未平。
霜翻玉露俱凝白，水接银河却尽清。
鸿雁高飞知避弋，鸳鸯独宿惯怀惊。
溯流拟逐伊人去，道远天长恨未平。
译文
不知何处的边塞城楼传来傍晚的笳声，那声音卷成笳管之音太过令人情思缱绻。霜露交加都凝结成一片白色，秋水连接着银河显得格外清澈。大雁高高飞起知道躲避弋箭，鸳鸯独自栖息习惯心怀惊怕。逆流而上想要追随那个人而去，无奈道路遥远、天空广阔，怨恨难以平息。
注释
- 笳管（jiā guǎn）
- 笳管为古代的一种管乐器，此处以笳管来形容边楼传来的暮声，生动地表现出声音的特色。
- 凝白（níng bái）
- 凝结成白色，这里描绘霜露混合后的颜色状态，营造出清冷的氛围。
- 避弋（bì yì）
- 躲避射猎，弋为带有绳子的箭，大雁高飞以躲避被射猎，反映出生物的生存本能。
- 溯流（sù liú）
- 逆着水流的方向，在诗中表达追随某人的决心，逆流而上往往暗示着艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，首联以问句开篇，‘何处边楼起暮声’，设置悬念，吸引读者注意，同时将暮声比作卷成的笳管，生动地写出了声音的情状。颔联通过描写霜露凝结成白色、秋水清澈连接银河的景象，营造出一种清冷、澄澈的意境，视觉描写很有画面感。颈联运用对比，大雁高飞躲避危险，鸳鸯独宿心怀惊怕，一‘避’一‘惊’，形成对照，暗示世间万物都有其生存的不安。尾联‘溯流拟逐伊人去，道远天长恨未平’直抒胸臆，表达出想要追随某人却因距离遥远而不能的怨恨之情，使主题思想得以深化，表达了一种追求不得的怅惘与哀怨。整体意境清冷孤寂，情感表达含蓄而深沉，借景抒情与直抒胸臆相结合，展现出独特的艺术魅力。
速览
《悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其八 秋葭》是明代诗人韩上桂的作品，主题为悲秋、边塞声、清冷意境、借景抒情。何处边楼起暮声，卷成笳管太多情。 霜翻玉露俱凝白，水接银河却尽清。 鸿雁高飞知避弋，鸳鸯独宿惯怀惊。 溯流拟逐伊人去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品