归道浈江舟中击鼓为节限挝笯二韵

译文

西山的太阳落下，江水映照着明亮的晚霞，白鹭成群地飞起于傍晚的沙滩。十年来风霜沾满了游子的衣袖，隔着溪流，烟雾缭绕的树林里有几户人家。鱼龙在大泽中原本就有特殊的洞窟，鸡和凤凰在高高的梧桐树上本就与笼子不同。我穿着单薄的衣服戴着高帽在世间混日子，击鼓前行应该会让人为祢衡击鼓之事而惊讶。

注释

挝笯（zhuā nú）

挝，敲打；笯，鸟笼。这里‘挝’指代击鼓，‘笯’与鸡凤相关，表达不同境遇的对比。

袂（mèi）

衣袖。在诗中‘客袂’表示游子的衣袖，象征着羁旅的状态。

岑牟（cén móu）

古代鼓角吏所戴的帽子。诗中‘单绞岑牟’描绘出一种放浪不羁的形象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西山日落、水映明霞、白鹭飞起等景象，运用白描手法勾勒出一幅美丽的傍晚江景图，营造出一种宁静而开阔的意境。颔联‘十载风霜连客袂’点明时间之久和羁旅的状态，‘隔溪烟树几人家’则进一步烘托出一种孤寂和淡淡的乡愁。颈联运用对比手法，将‘鱼龙’与‘鸡凤’、‘殊窟’与‘异笯’相对比，表达出对自身境遇的思考和不同事物本质差异的感悟。尾联以祢衡击鼓的典故自比，抒发了诗人在世间的愤懑与不羁之情，主题思想上表达了诗人对自身处境的复杂情感，既有羁旅的孤独，又有对自身价值的思考以及不被理解的愤懑。整体情感表达丰富而深沉，通过写景、叙事、用典等多种手法，将情感层层推进。

速览

《归道浈江舟中击鼓为节限挝笯二韵》是明代诗人韩上桂的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、用典、对比。西山日落水明霞，白鹭团飞起暮沙。 十载风霜连客袂，隔溪烟树几人家。 鱼龙大泽元殊窟，鸡凤高梧本异笯。 单绞岑牟吾混世，…