饮冯西浮太史宅中

译文

在冯西浮太史的宅院里饮酒。白玉堂中精巧地绘着天仙图，色彩碧绿，华丽的树木与美玉般的花朵光彩夺目近在咫尺。藜杖之火遥遥分得太乙星的青色光芒，铜柱共同倾注长生不老的仙液。短暂小坐焚香，欢声笑语，杰出的人士确实不会辜负诗友间的情谊。鸾凤吃剩的食物还能当作谷粒，到傍晚时请进王孙享用美餐。

注释

瑶葩（yáo pā）

美玉般的花，这里形容花朵的美丽、珍贵。

藜火（lí huǒ）

西汉刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，叩阁而进。见《三辅黄图·阁》。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。这里用来增添神秘、高雅的氛围。

太乙（tài yǐ）

即太一，星名，在紫微宫门外天一星南。古代也被视为天神。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里指代宫廷中的物品，增添了一种华贵的感觉。

鸡坛（jī tán）

《说郛》卷六十引晋周处《风土记》：‘越俗性率朴，初与人交，有礼：封土坛，祭以犬鸡，祝曰：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。” ’后遂以‘鸡坛’为交友拜盟之典。这里表示友人之间的情谊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了华丽的辞藻来描绘场景，如‘玉堂巧绘天仙碧，锦树瑶葩光咫尺’，通过对室内天仙图、室外美丽花木的描写，营造出一种华美、奇幻的氛围。在情感表达方面，‘小坐焚香笑语欢，雄飞端不负鸡坛’体现出友人相聚时的欢乐以及对彼此才华和友情的珍视。在意境营造上，诗中既有神话色彩浓厚的太乙星、长生液等元素，又有充满生活气息的小坐焚香、共进餐食等场景，二者相互交融，构建出一种独特的、亦幻亦真的意境。主题思想上，全诗通过描写在冯西浮太史宅中的所见所闻所感，表达了对友人高雅生活情趣的赞赏以及相聚的愉悦之情。

速览

《饮冯西浮太史宅中》是明代诗人韩上桂的作品，主题为友人相聚、华丽辞藻、神话色彩、友情珍贵。玉堂巧绘天仙碧，锦树瑶葩光咫尺。 藜火遥分太乙青，金茎共注长生液。 小坐焚香笑语欢，雄飞端不负鸡坛。 啄馀鸾凤犹堪粒，…