送莫苍屏归连州时同送其师董见龙之任南雍
玉盘之错碧琅玕，冰浆雪粒椀茗寒。
一歠浑释不可见，精迷意夺沉其欢。
相逢臭味惟之子，咀嚼敷腴得如此。
问道应探象冈元，负笈直走千馀里。
师今缀秩蓬莱班，子归连水复连山。
虞廷苞凤含章舞，五色葳蕤定可攀。
一歠浑释不可见，精迷意夺沉其欢。
相逢臭味惟之子，咀嚼敷腴得如此。
问道应探象冈元，负笈直走千馀里。
师今缀秩蓬莱班，子归连水复连山。
虞廷苞凤含章舞，五色葳蕤定可攀。
译文
如同碧玉般的玉盘错落摆放，盛着冰冷如冰雪的茶浆茶粒，碗中的茗茶寒冷沁人。喝一口就完全消散不见（这种冷冽的感觉），精神迷醉，心意被夺去而沉浸在这种欢畅之中。相逢相知气味相投的只有你啊，能够如此细细品味其中的美好。问道应该探寻象冈的根本，背着书箱径直奔走一千多里。老师如今在蓬莱般的学府任职，你回到那有连水又有连山的连州。就像虞舜朝堂上的凤凰含着文采起舞，那五彩繁盛的荣耀一定可以攀折得到。
注释
- 错（cuò）
- 错落放置。
- 琅玕（láng gān）
- 原指似玉的美石，这里形容玉盘的精美。
- 歠（chuò）
- 喝。
- 敷腴（fū yú）
- 美好的滋味，这里指品茶等的美好感受。
- 缀秩（zhuì zhì）
- 任职。
- 苞凤（bāo fèng）
- 有文采的凤凰，这里是美好的象征。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子，这里比喻美好的前景。
赏析
这首诗在意境上，前几句通过描绘玉盘、碧琅玕、冰浆雪粒等景象，营造出一种清冷、高雅的氛围，从品茶等细节中体现出一种独特的生活意趣。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘玉盘之错碧琅玕，冰浆雪粒椀茗寒’，将玉盘比作碧琅玕，将茶比作冰浆雪粒，生动形象地写出了物品的特质。在情感表达方面，诗人对莫苍屏既有相逢相知的喜悦之情，又对他归乡以及未来的发展充满期待。诗中的主题思想包含了送别友人及其老师的不舍，对友人求学问道的认可，以及对友人未来的美好祝愿。诗中通过对往昔相处、求学问道以及未来展望等多方面的描写，展现出丰富的情感层次。
速览
《送莫苍屏归连州时同送其师董见龙之任南雍》是明代诗人韩上桂的作品，主题为送别诗、抒情、写景、用典。玉盘之错碧琅玕，冰浆雪粒椀茗寒。 一歠浑释不可见，精迷意夺沉其欢。 相逢臭味惟之子，咀嚼敷腴得如此。 问道应探象冈元，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品