赠武定州司马冯见龙公时督饷至京 其一

译文

羡慕你出身于名门世家，就像在晴空中展现华美的凤毛（喻才华出众）。往昔在郎署之中尽显风流气度，在度支（官名）的职位上辛勤建立功勋。同僚们一同在幕府中如莲般高洁，官职清正好似马曹（管马的官署，形容官职清简）。在海沂（地名）建立的功勋足以被人称颂，不辜负那把吕虔刀（喻指授予高官显职）。

注释

吐凤毛（tǔ fèng máo）

喻才华出众。传说汉代扬雄著《太玄经》，梦吐凤凰集于经上。

郎署（láng shǔ）

古代郎官的官署。

度支（dù zhī）

官名，掌管全国财赋的统计和支调等。

莲幕（lián mù）

幕府。后常指幕僚。因莲花出淤泥而不染，故以莲幕喻幕僚之高洁。

马曹（mǎ cáo）

管马的官署。多用以形容官职卑微或官署简 陋。这里指官职清简。

海沂（hǎi yí）

指古东海与沂水一带，这里代指冯见龙的治理之地。

吕虔刀（lǚ qián dāo）

据《晋书·王览传》载，吕虔有佩刀，相者以为必登三公，可服此刀。虔谓王祥曰：‘苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。’祥固辞，强之乃受。后以喻指授予高官显职。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘晴霄吐凤毛’将冯见龙的才华比作晴空中的凤毛，形象生动地表现出其才华横溢。颔联中‘风流郎署旧，勋业度支劳’采用对仗手法，‘风流’对‘勋业’，‘郎署旧’对‘度支劳’，句式工整，节奏感强，写出了他曾经的风度气质和在度支职位上的功劳。情感表达方面，全诗充满了对冯见龙的钦佩与赞美之情。意境营造上，通过如‘晴霄’‘莲幕’等意象，营造出一种清朗、高洁的氛围。主题思想围绕着对冯见龙的赞美展开，从他的出身、才华、过往功绩、为官清正以及在地方上的成就等多方面进行称赞。

速览

《赠武定州司马冯见龙公时督饷至京 其一》是明代诗人韩上桂的作品，主题为赞美诗、写人、用典、对仗。羡尔名家子，晴霄吐凤毛。 风流郎署旧，勋业度支劳。 僚散同莲幕，官清似马曹。 海沂功足诵，不负吕虔刀。