飞花

译文

只担心那飞花飘然而去，又能怎样呢，唯有一杯酒相伴。岁月漫长，深切地思念故乡，独自一人登上万里之外的高台。庾信的诗写得实在愁苦，虞翻的境遇令人悲哀。江山景色徒然在眼前，古时的人也都这般萧瑟落寞。

注释

怀土

思念故乡。出自《论语·里仁》‘小人怀土’。

庾信

南北朝文学家，他出使西魏被扣留，不得回归，作品多有思乡和身世悲苦之感。

虞翻

三国时期吴国学者，为人耿直，多次被贬，命运坎坷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到庾信和虞翻，庾信的作品多有乡关之思、身世之悲，虞翻是三国时期的人物，其命运坎坷，通过引用他们的事例，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达方面，全诗弥漫着一种浓厚的悲愁情绪，有对飞花逝去的无奈，有对故乡的深切思念，还有对古人的同情与共鸣。在意境营造上，通过‘飞花’‘万里独登台’‘江山空在眼’等景象构建出一种空旷、萧索、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、故乡难回的感慨，以及对古往今来仁人志士命运多舛的叹惋。

速览

《飞花》是明代诗人韩上桂的作品，主题为思乡、悲愁、用典、萧索。只恐飞花去，其如酒一杯。 百年重怀土，万里独登台。 庾信诗真苦，虞翻意可哀。 江山空在眼，萧索古人才。