当筵曲 其三

译文

那美好的身姿真让人惊叹如同雕琢而成的玉树，罗裙轻盈剪裁如同绛色的云彩飘动。歌声停止后兰花般的香气仍然侵袭而来，笑容如同拂过的春风使冰雪将要消融。身体疲惫尚未恢复如同枚乘那般病弱，梦魂总是被那楚地的招魂所牵引。谁说一夜巫山云雨的欢情，能胜过面对扬州八月的潮水呢。

注释

秀骨

不凡的气质或仪态。

玉树雕

像雕琢而成的玉树，形容人姿容美好。玉树，神话传说中的仙树，这里用来比喻人。

绛云

红色的云，此处用来形容罗裙的色彩艳丽。绛，jiàng，大红色。

枚乘

西汉辞赋家，他晚年身体不好，这里诗人以枚乘自比身体的病惫。

楚原招

楚地的招魂，《招魂》为楚辞中的名篇，这里表达一种迷茫、惆怅之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人的秀骨比作玉树，将罗裙比作绛云，形象生动地描绘出女子的美貌与身姿的轻盈。颔联通过嗅觉与视觉的描写，‘兰气香犹袭’从嗅觉角度写出女子歌后的余韵，‘笑拂春风雪欲消’从视觉角度写女子笑容的感染力，虚实相生。在情感表达上，诗中既有对女子美貌的欣赏与倾慕，又有诗人自身的落寞之感。颈联诗人以枚乘自比，写出自己的病弱疲惫，‘梦魂长逐楚原招’则有一种迷茫、惆怅之感。尾联通过对比，以‘巫山雨’象征男女欢情，以‘扬州八月潮’象征一种宏大的、壮阔的事物，表达出诗人对宏大事物的向往，对单纯男女欢情的不屑。在意境营造上，诗中既有女子歌舞时的香艳柔美意境，又有诗人自我感叹时的落寞惆怅意境。主题思想上，此诗通过描写女子与表达自身感受，反映出诗人对生活中不同事物的价值判断以及自身的境遇与心境。

速览

《当筵曲 其三》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写人、抒情、香艳、惆怅。秀骨真惊玉树雕，罗裙轻剪绛云飘。 歌馀兰气香犹袭，笑拂春风雪欲消。 病惫未苏枚乘发，梦魂长逐楚原招。 谁言一夕巫山雨，…